| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
不让敌人有喘息的机会。
敵に息つく暇を与えてはならない． - 白水社 中国語辞典
敌人踢开门，闯进院子。
敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ． - 白水社 中国語辞典
让青年人到革命运动中去闯练闯练。
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい． - 白水社 中国語辞典
吹牛拍马((成語))
大きなことを言ったり人を持ち上げたりする． - 白水社 中国語辞典
她自幼就得到长辈们的垂青。
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典
敌人无法挽救其垂死的命运。
敵は死に瀕した運命を逃れることができない． - 白水社 中国語辞典
捶背
（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく． - 白水社 中国語辞典
背后有人给他戳着。
背後で誰かが彼を後押ししている． - 白水社 中国語辞典
从后面赶上来的同志在高声问着。
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典
几个同学凑到一起来了。
何人かの生徒が1か所に集まって来た． - 白水社 中国語辞典
他是个暴性子，说话粗鲁。
彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ． - 白水社 中国語辞典
门前攒集了许多工人。
門前に多くの労働者が集まっている． - 白水社 中国語辞典
炮火摧毁了敌人的碉堡。
砲火は敵のトーチカを粉砕した． - 白水社 中国語辞典
我把箱子存放在朋友那里了。
私は箱を友人のところに預けておいた． - 白水社 中国語辞典
寸土必争((成語))
ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う． - 白水社 中国語辞典
搓澡的
風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人． - 白水社 中国語辞典
有人撮弄他干坏事。
誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
你们两个错一错位置。
君たち2人はちょっと位置をずらしなさい． - 白水社 中国語辞典
挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))
敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典
敲了半天门，没人答应。
しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった． - 白水社 中国語辞典
我们打下敌人两个据点。
我々は敵の2つの拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
我们的船被敌人打了一炮。
我々の船は敵から大砲を1発食らった． - 白水社 中国語辞典
老年人怎能跟小伙子打比呢？
年寄りがどうして若い者と比べられようか？ - 白水社 中国語辞典
打搅您！
（人の家に入る時に言う）おじゃまします！ - 白水社 中国語辞典
今天太打搅您了！
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！ - 白水社 中国語辞典
我们彻底打垮了敌人。
我々は徹底的に敵を打ちのめした． - 白水社 中国語辞典
我们打垮了敌人的多次进攻。
我々は敵のたび重なる攻撃を退けた． - 白水社 中国語辞典
他们俩在屋里四面打量着。
彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した． - 白水社 中国語辞典
他那身儿打扮挺打眼。
彼のあのいでたちはとても人目を引く． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
真相已大白于天下。
真相が既に全国の人に知れ渡っている． - 白水社 中国語辞典
大部分客人都到了。
大部分のお客さんは既に到着した． - 白水社 中国語辞典
我家大大小小共有六个孩子。
わが家は全部で6人の子供がいる． - 白水社 中国語辞典
生产队、大队、公社三级
生産隊・生産大隊・人民公社． - 白水社 中国語辞典
大庆人
（総称的に）大慶油田の幹部・労働者． - 白水社 中国語辞典
过去这一带常有歹人出没。
以前この辺にはよく強盗が出没した． - 白水社 中国語辞典
张教授今年又带了两个研究生。
張教授は今年また大学院生を2人採った． - 白水社 中国語辞典
猎人带领孩子们走出了森林。
猟師は子供たちを引率して森から出て行った． - 白水社 中国語辞典
父亲拿出最好的酒待承客人。
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典
她知道待遇男人的秘决。
彼女は男を扱う秘訣を知っている． - 白水社 中国語辞典
工人消极怠工。
労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典
你不要怠慢了这位客人。
このお客に粗相があってはならない． - 白水社 中国語辞典
敌人伤亡殆尽。
敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典
学校里回族人单有食堂。
学校には回教徒の食堂が別に設けられている． - 白水社 中国語辞典
一个十世单传的婴儿
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典
我单独出发到前沿去了。
私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典
我单独地找她谈话。
私は1人で彼女に会って話をした． - 白水社 中国語辞典
他是个短小单瘦的中年人。
彼は背の低いやせぎすの中年である． - 白水社 中国語辞典
看看泸定桥，真叫人胆寒。
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
