| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
孩子们在院子里堆雪人。
子供たちは庭で雪だるまを作る． - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于业余教育的意见。
これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典
组织以工人为主的设计队伍。
労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典
他们两个蹲在地上。
彼ら2人は地面にうずくまっている． - 白水社 中国語辞典
桌子底下躲着一个人。
テーブルの下に誰かが隠れている． - 白水社 中国語辞典
他家躲藏着一位游击队员。
彼の家に1人のゲリラが隠れている． - 白水社 中国語辞典
乡下老儿进城，处处受人讹诈。
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる． - 白水社 中国語辞典
污水散发出令人恶心的臭味。
汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
儿童票
（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）． - 白水社 中国語辞典
干什么咱都是二把刀。
何をするにしてもおいらは一人前でない． - 白水社 中国語辞典
这事真叫人发愁。
この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ． - 白水社 中国語辞典
思想不常常斗争，要发霉。
人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典
他在学会上向发言人发难。
彼は学会で発表者の誤りを非難した． - 白水社 中国語辞典
他们赶紧把老人发送了。
彼らは取り急ぎ親の葬式を出した． - 白水社 中国語辞典
发展对象
新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典
人已经翻白眼了，快准备后事吧。
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典
翻脸不认人((成語))
（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典
老人盼着子孙繁衍。
年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
凡事你都走在前面。
何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典
官逼民反
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する． - 白水社 中国語辞典
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
我军反击敌人的进攻。
わが軍は敵の進攻に対して反撃する． - 白水社 中国語辞典
对敌人的挑衅给予以有力的反击。
敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
敌人向主峰阵地反扑。
敵は主峰陣地に対して反撃に出た． - 白水社 中国語辞典
他犯了众怒。
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう． - 白水社 中国語辞典
播种者热爱泥土的芳香。
種まきする人は土のにおいを心から愛する． - 白水社 中国語辞典
必须防备敌人突然袭击。
敵が突然襲撃するのに備えなければならない． - 白水社 中国語辞典
构筑工事，防御敌人的进攻。
陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典
很多女人仿她的发型。
多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる． - 白水社 中国語辞典
他们两个年纪相仿佛。
彼ら2人は年齢が似かよっている． - 白水社 中国語辞典
他们俩仿佛很熟悉似的。
彼ら2人はとても親しいかのようだ． - 白水社 中国語辞典
学校的科技小组仿造了一个机器人。
学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典
经过教育，放了一个俘虏。
教育をしてから，捕虜を1人釈放した． - 白水社 中国語辞典
有人放风说政策要变了。
政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典
我这个嘴爱放炮。
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ． - 白水社 中国語辞典
喂养人每天把大象带到田野里放养。
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した． - 白水社 中国語辞典
饿死了工人，肥了资本家。
労働者を餓死させ，資本家を太らせた． - 白水社 中国語辞典
年轻人不应当妄自菲薄。
若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典
百姓饱受了匪患的痛苦。
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった． - 白水社 中国語辞典
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。
10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典
把六十个学生分成两个班。
60人の生徒を2つの学級に分ける． - 白水社 中国語辞典
包围、分割和消灭敌人。
敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典
他们是从我们的团体分裂出去的。
彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ． - 白水社 中国語辞典
朽木粪土((成語))
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典
请来两份饭菜。
どうぞ2人前の料理を持って来てください． - 白水社 中国語辞典
我家男人有些封建。
うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典
冒着敌人重重‖封锁渡过来。
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
