| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。
それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた． - 白水社 中国語辞典
这些纠纷很复杂，不能简单从事。
このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这笔费用应当从生产成本中减出来。
この経費は生産コストの中から差し引くべきである． - 白水社 中国語辞典
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった． - 白水社 中国語辞典
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである． - 白水社 中国語辞典
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない． - 白水社 中国語辞典
两人从此结下了深仇大恨。
2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった． - 白水社 中国語辞典
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典
从此中国人民结束了苦难生活。
それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った． - 白水社 中国語辞典
大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。
皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた． - 白水社 中国語辞典
他向我介绍她是从中国来的留学生。
彼は私に彼女は中国から来た留学生だと紹介した． - 白水社 中国語辞典
人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。
人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている． - 白水社 中国語辞典
正议论间，从外边走进一个人来了。
話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典
他从事雕刻工艺，技艺精湛。
彼は彫刻の仕事に従事しているが，その腕前は見事である． - 白水社 中国語辞典
从北京到上海去，要经过南京。
北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。
彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった． - 白水社 中国語辞典
解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。
解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。
小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する． - 白水社 中国語辞典
她从不注重化妆，也不考究衣饰。
彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小失去父母，十分可怜。
この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである． - 白水社 中国語辞典
他吃了很多苦，从不吭声。
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない． - 白水社 中国語辞典
别空想了，还是从实际出发吧。
空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう． - 白水社 中国語辞典
从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。
壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
从你口里说出这种话来，可真怪了。
君の口からそんな言葉が出るなんて，本当に不思議だ． - 白水社 中国語辞典
他精打细算过日子，从不拉账。
彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他家雇劳金，从来不给钱。
彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない． - 白水社 中国語辞典
从解决“老大难”中取得经验。
「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る． - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实，从不说一句假话。
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。
儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない． - 白水社 中国語辞典
一线黎明的白光从门缝里透进来。
一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた． - 白水社 中国語辞典
我从他手里接过这件礼物，非常感动。
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
我老头子在家里从不理财。
私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这个挂名主任从不理事。
この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
她从来怕惹事，遇事就溜边。
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた． - 白水社 中国語辞典
他从此四处流荡，靠着讨饭过活。
彼はその時より四方をさすらい歩き，乞食をして日を送った． - 白水社 中国語辞典
他从车窗里留恋地望着青山绿水。
彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
这样的文章实在难写，叫我无从落笔。
こういう文章は本当に書きにくく，書きだしようがない． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他是颟顸人，从来没有跟人红过脸。
彼は実直な人間で，これまで人といさかいをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我从此踏上了一条陌生的生活道路。
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他太拿大，从不来看看我。
彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない． - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
他站在台上，态度那么从容、自然。
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている． - 白水社 中国語辞典
我从来没有看过那么好的戏。
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
这一批书是从书架上匿迹了十多年的。
これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典
从直升飞机上抛下来一箱箱食品。
ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された． - 白水社 中国語辞典
他领导制定的计划，从来没泡过汤。
彼が指導して作成した計画は，これまでだめになったことがない． - 白水社 中国語辞典
中国历史的影子从我眼前飘忽而过。
中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
此书系从类书中裒辑而成。
この書物は類書の中から収録して出来たものである． - 白水社 中国語辞典
她的穿着很普通，从不讲究。
彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
