| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
昨天写到第页，今天从第页往下…写。
昨日は3ページまで書いた，今日は3ページから先へ続けて書く． - 白水社 中国語辞典
惟命是从（听）((成語))
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）． - 白水社 中国語辞典
他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。
彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く． - 白水社 中国語辞典
不论遇到什么困难，他从不畏缩。
どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他从来没有请过假误过卯。
彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない． - 白水社 中国語辞典
我们从中可以析出出宝贵的情报。
我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる． - 白水社 中国語辞典
我们要从这次失败中吸取经验教训。
我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。
台所からガチャガチャと食器を片づける音がした． - 白水社 中国語辞典
她从小养成不爱动的习性。
彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた． - 白水社 中国語辞典
要从大局着眼，不要纠缠细节。
大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这一场戏你从右边的旁门下。
この場では君は（観客から見て左→）下手のそでから退く． - 白水社 中国語辞典
他从褥子底下掀出一个存折来。
彼は敷き布団をめくり下から預金通帳を取り出した． - 白水社 中国語辞典
她从小娇生惯养，纤弱得很。
彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい． - 白水社 中国語辞典
姑娘娴静温柔，从不与人争吵。
娘はしとやかでおとなしく，これまで人といさかいをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。
小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る． - 白水社 中国語辞典
从那开始有相当一段时间他经常旷课。
その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典
有位乡亲从乡下来看望你。
1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た． - 白水社 中国語辞典
［从］生活小事可以想见一个人的品德。
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
他从小就想望着当一名足球运动员。
彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた． - 白水社 中国語辞典
从一个胜利走向另一个胜利。
（1つの勝利から別の勝利へ→）勝利から次の勝利へと進む． - 白水社 中国語辞典
从少年时代起，他就向往着海洋的生活。
少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた． - 白水社 中国語辞典
首恶必办，胁从不问。
首謀者は必ず罰し，脅かされて手を貸した者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典
几星灯火从远处映过来。
ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る． - 白水社 中国語辞典
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？
昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！ - 白水社 中国語辞典
他完成了从小学到大学的全部学业。
彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典
他从来没有受过旧礼教的熏染。
彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
她很驯良，从不违背丈夫的意旨。
彼女は柔順で，これまで夫の意に逆らったことがない． - 白水社 中国語辞典
他虽然时时受压抑，可从不气馁。
彼は常に抑圧を受けたが，これまで落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典
他们从城里押运粮食、财物回来。
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他的嘴很严，从来不乱说。
彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。
太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした． - 白水社 中国語辞典
作家必须从生活中吸收养分。
作家は生活の中から栄養素を吸収する必要がある． - 白水社 中国語辞典
作家应该从群众生活中吸收养料。
作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他的立场坚定，从不摇摆。
彼の立場はしっかりしていて，これまで揺れ動いたことがない． - 白水社 中国語辞典
这孩子野性，从来也不肯听话。
この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない． - 白水社 中国語辞典
他从来不向我们要一丁点儿东西。
彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった． - 白水社 中国語辞典
从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。
初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった． - 白水社 中国語辞典
一切从实际出发。
すべてが現実から始まる，すべてが実際の状況を起点とする． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。
彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した． - 白水社 中国語辞典
自从燧人氏发明了火以来，夜里也可以工作了。
燧人氏が火を発明してからは，夜も働けるようになった． - 白水社 中国語辞典
他从来不在背后议论别人。
彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我们俩从来没有因为家务事红过脸。
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える． - 白水社 中国語辞典
从上面迎头浇下一盆水来。
上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた． - 白水社 中国語辞典
他受父母的影响，从小就爱劳动。
彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
