| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
他穿得很朴实，从来不讲究打扮。
彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这种植物真奇怪！从来没看见过。
この植物は特殊で珍しい！いまだかつて見たことがない． - 白水社 中国語辞典
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他从外边跑进来，气促得说不出话来。
彼は外から飛び込んで来て，息切れがして話もできないほどである． - 白水社 中国語辞典
一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。
芳しい香りが群がって咲いている花から漂って来る． - 白水社 中国語辞典
从山上气吁吁地跑来一个人。
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た． - 白水社 中国語辞典
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年。
この小説は書き始めてから脱稿まで，合わせて1年かかった． - 白水社 中国語辞典
我们的国家从来没有像现在这样强盛。
我々の国家はこれまで現在のように隆盛であったことはない． - 白水社 中国語辞典
他俩青梅竹马，从小亲亲密密。
彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった． - 白水社 中国語辞典
钦慕地从脸上望到脚下。
敬慕の気持ちを抱いて頭のてっぺんから足先まで眺めた． - 白水社 中国語辞典
现在石灰岩分布的区域从前都是海。
現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった． - 白水社 中国語辞典
敌人劝降，必然从他身上下手。
敵が降服を勧めるなら，必ず彼から手をつけるに違いない． - 白水社 中国語辞典
从来不做任何原则性的让步。
いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这里有水，从那边绕过来！
ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！ - 白水社 中国語辞典
现在所需要的是从人治走向法治。
今求められているのは人治から法治に向かうことである． - 白水社 中国語辞典
学文化要从识字入手。
読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない． - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典
即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。
書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある． - 白水社 中国語辞典
由于他从中设法，事情就办妥了。
彼が中に立って何とかしたので，事はうまく片づいた． - 白水社 中国語辞典
从思想斗争的实践中，我深深体会到…。
思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した． - 白水社 中国語辞典
他家世代从事农业生产。
彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している． - 白水社 中国語辞典
这一运动收获了从来没有的思想改造上的成绩。
この運動はこれまでにない思想改造上の成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
请从中疏通一下隔阂。
どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください． - 白水社 中国語辞典
日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。
日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ． - 白水社 中国語辞典
我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。
わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した． - 白水社 中国語辞典
我从来没有过这样舒暢的交谈。
私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた． - 白水社 中国語辞典
这个人很爽气，说话从不绕圈子。
その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない． - 白水社 中国語辞典
他们不会顺从地让侵略者奴役。
彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない． - 白水社 中国語辞典
他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。
彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典
人的思想是从社会实践中产生的。
人の思想は社会的実践の中から生まれるものである． - 白水社 中国語辞典
立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。
立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた． - 白水社 中国語辞典
战争时期，我随学校从上海迁往内地。
戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った． - 白水社 中国語辞典
他对别人的要求，从不随口答应。
彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない． - 白水社 中国語辞典
老师从来没损伤过他的自尊心。
先生はこれまで彼の自尊心を傷つけたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
从家庭琐屑到国家大事，无所不谈。
家庭の瑣末なことから国家の大事まで，語らぬことはない． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
你一句，他一句，从晌午说到太阳落。
こっちが一言，あっちが一言，皆で昼から夕方までしゃべり続けた． - 白水社 中国語辞典
他从不为自己的不幸而叹息。
彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない． - 白水社 中国語辞典
他从不挑吃。
彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない． - 白水社 中国語辞典
张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。
張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください． - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である． - 白水社 中国語辞典
他把打死的猎物从山坡上拖下来了。
彼は山の斜面から仕留めた獲物を引きずって下りて来た． - 白水社 中国語辞典
从外形看人体，可分头、躯干和四肢。
外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
我家小明从小就不爱玩耍。
私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
