「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他这个人滑不唧溜，不好斗。

あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい． - 白水社 中国語辞典

他做出滑稽的动作逗人笑。

彼は滑稽なしぐさをして人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典

这错误的逻辑使他滑坡。

この誤ったロジックが彼を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

他那出人意料的发言，使全场哗然。

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典

这一句话打开了他的话匣子。

その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった． - 白水社 中国語辞典

他把愿望立即化成了行动。

彼は願望をすぐ行動に変えた． - 白水社 中国語辞典

他的诗已入化境。

彼の詩は既に入神の域に入った． - 白水社 中国語辞典

他化出装来认不出来是谁了。

彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他化装成农民的模样。

彼は百姓の格好に変装した． - 白水社 中国語辞典

他从怀里掏出来一封信。

彼は懐から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典

他怀抱着崇高的理想。

彼は崇高な理想を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

他又怀念上故乡了。

彼はまた故郷を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

我怀疑他是不是真姓郑。

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている． - 白水社 中国語辞典

他心中的怀疑与日俱增。

彼の心中の疑いは日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典

坏了，叫他们看见了。

大変なことになった，やつらに見つかってしまった． - 白水社 中国語辞典

这事坏在他老婆身上。

この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典

他坏就坏在对人不诚恳。

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

大家的欢呼淹没了他的话音。

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典

朋友们欢聚总少不了他。

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない． - 白水社 中国語辞典

他从来没觉着这样欢快。

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない． - 白水社 中国語辞典

他们歌唱得那么欢乐。

彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている． - 白水社 中国語辞典

他们的日子过得欢欢乐乐的。

彼らは生気に満ちた日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

她一心想取得他的欢心。

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている． - 白水社 中国語辞典

他们都沉浸在节日的欢愉之中。

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている． - 白水社 中国語辞典

他俩满心欢悦。

彼ら2人は喜びで胸一杯であった． - 白水社 中国語辞典

这是他家还来的礼。

これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典

他骂你，你也不要还口。

彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない． - 白水社 中国語辞典

他欠的债太多了，一两年之内还不清。

彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない． - 白水社 中国語辞典

他打你，你也不要还手。

彼に殴られても，君は殴り返してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他那么厉害，我真还不了手。

あいつは手ごわいので，仕返しなどできない． - 白水社 中国語辞典

他想找一个幽静的环境。

彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他环视了一下整个会场。

彼は会場全体をぐるっと見回した． - 白水社 中国語辞典

他忙得连缓气的工夫都没有。

彼は忙しくて息つく暇もない． - 白水社 中国語辞典

他患有严重的关节炎。

彼は重いリューマチにかかっている． - 白水社 中国語辞典

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

他们身上焕发着青春的活力。

彼らの全身に青春の力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

他的议论太荒诞了。

彼の発言はとてもでたらめである． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典

他接到电话，就慌张地跑出去了。

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

女人惶恐地抓着他的手。

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている． - 白水社 中国語辞典

我在街头恍惚看见他了。

私は街頭で彼を見かけたように思う． - 白水社 中国語辞典

他挺了挺胸脯，晃了晃肩膀。

彼は胸を張り，肩を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

他整天在街上晃荡。

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

他把手一挥就走了。

彼は手をさっと振って出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

他花钱没有节制，任意挥霍。

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典

他常穿一身灰军装。

彼は平生グレーの軍服を着ている． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典

他遇到一点波折就灰溜溜的。

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする． - 白水社 中国語辞典