「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

横挑鼻子竖挑眼

あれこれ他人の粗捜しをする．≒挑鼻子挑眼． - 白水社 中国語辞典

横下一条心

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める． - 白水社 中国語辞典

他们横行不了几天。

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう． - 白水社 中国語辞典

他说话总是横着来。

彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

他因车祸而横死。

彼は車の事故によって不慮の死を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他唱戏唱红了。

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

他红火的日子一定不会太长了。

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典

他红着脸把爱人介绍给我们了。

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典

他喝酒从未红过脸。

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他脖子上结着红领巾。

彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる． - 白水社 中国語辞典

他个子不高，脸面红喷喷的。

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典

如今他是王局长的红人。((貶し言葉))

今や彼は王局長のお気に入りだ． - 白水社 中国語辞典

他的脸红红润润的。

彼女の顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他红了眼，吵起来。彼はかっとなって，声を張り上げた．气得红了眼

怒りで目が血走っている． - 白水社 中国語辞典

他讲课的声音洪亮。

彼の授業の声は大きくよくとおる． - 白水社 中国語辞典

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

他的宏愿已经实现了。

彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典

大家把他哄得满脸通红。

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

他的厚道使我更加内疚了。

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた． - 白水社 中国語辞典

我坐在最前，他坐在最后。

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

我先到本市，他调来在后。

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である． - 白水社 中国語辞典

几个月后我又见到了他。

数か月後，私はまた彼に会った． - 白水社 中国語辞典

他向我诉说着心中的后悔。

彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典

他是我们单位搞后勤的。

彼は我々の職場で後方勤務をやっている． - 白水社 中国語辞典

他长得后生，看不出是四十岁的人。

彼は若々しく，40の人には見えない． - 白水社 中国語辞典

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた． - 白水社 中国語辞典

我的心跟着他们忽悠忽悠地动。

私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた． - 白水社 中国語辞典

他听了这话，忽悠一下子紧张起来。

その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典

他在暗中胡搞男女关系。

彼は陰ででたらめな男女関係をやっている． - 白水社 中国語辞典

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

他胡乱吃了几口饭，又下地去了。

彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他糊糊涂涂地交坏朋友。

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている． - 白水社 中国語辞典

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる． - 白水社 中国語辞典

他真有股虎劲，半点也不让步。

彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

他有些虎里虎气。

彼は少しがむしゃらなところがある． - 白水社 中国語辞典

他十七岁，长得虎头虎脑。

彼は17歳であるが，たくましく成長している． - 白水社 中国語辞典

今天你可不能护着他！

今日は彼をかばってはいけないぞ！ - 白水社 中国語辞典

她没法替他护短。

彼女は彼のためにかばってやりようがなかった． - 白水社 中国語辞典

他干什么从不认真，老是糊弄。

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典

为他花了不少心血。

彼のためにかなりの心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

他的变戏法耍得真花哨。

彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他用花舌子和一个农民换了衣服。

彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した． - 白水社 中国語辞典

他是个花头多的人。

彼は目新しい考えを多く出す人である． - 白水社 中国語辞典

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた． - 白水社 中国語辞典

划拉几个字儿给他。

何かちょっと走り書きして彼に渡す． - 白水社 中国語辞典