「以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天可以稍微参观学习一下那个课吗？

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？ - 中国語会話例文集

我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。

パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 - 中国語会話例文集

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。 - 中国語会話例文集

另外，他们是以个人买入那些的吗。

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的技术。

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的构造。

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 中国語会話例文集

我没有那个方法的信息所以不能预估。

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

他已经在俄勒冈州指导狩猎黑尾鹿二十余年了。

彼はオレゴン州で20年以上黒尾ジカ狩りのガイドをしてきた。 - 中国語会話例文集

最后还可以享受茶泡饭。

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。 - 中国語会話例文集

因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集

知道了别的店的最新价格的话可以更改价钱。

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。 - 中国語会話例文集

身体不舒服所以请让我明天的课请假。

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。 - 中国語会話例文集

虽然以前不能吃，但现在能吃寿司和纳豆了。

昔食べられませんでしたが、今では寿司も納豆もいけますよ。 - 中国語会話例文集

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。 - 中国語会話例文集

下个月他必须回国，所以他没法打工。

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。 - 中国語会話例文集

我不会说中文，你可以教我一些吗？

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

控制代码被修正为可以重新连接端口。

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。 - 中国語会話例文集

以我的喜好来看那把吉他的余音太过大了。

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。 - 中国語会話例文集

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

我觉得在这里可以运用经验，并且开始新的人生。

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。 - 中国語会話例文集

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 中国語会話例文集

如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか? - 中国語会話例文集

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

通过打开通海阀使船下沉到吃水线以下。

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。 - 中国語会話例文集

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。 - 中国語会話例文集

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。 - 中国語会話例文集

听说贵公司的子公司可以做代理商。

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。 - 中国語会話例文集

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。 - 中国語会話例文集

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。 - 中国語会話例文集

指的是车子以随时都能停止的速度前进。

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。 - 中国語会話例文集

能把委托了的产品以同样的规格做出来吗？

現在頼んでいる製品と同じ仕様に出来ますか？ - 中国語会話例文集

因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。

あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。 - 中国語会話例文集

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。 - 中国語会話例文集

接下来，请阅读您希望的电子商品目录。

以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了向您致以歉意。

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。 - 中国語会話例文集

加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 - 中国語会話例文集

因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

以上的事情了解了，发送之后再联络。

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。 - 中国語会話例文集

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。 - 中国語会話例文集

因为记载着个人信息所以请删除。

個人情報が記載されているため削除してください。 - 中国語会話例文集

安全第一所以工作服是必不可少的。

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

用翻译器翻译的，所以句子有些奇怪，对不起。

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。 - 中国語会話例文集