「们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战争结束的时候，人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。 - 中国語会話例文集

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。 - 中国語会話例文集

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 中国語会話例文集

我们的团队慢慢地攀登那个平稳的丘陵。

私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。 - 中国語会話例文集

我们在客厅的窗户上装上了折线笔直的窗帘。

私たちは居間の窓にきちんと折り目のついたカーテンをかけた。 - 中国語会話例文集

我们这13号有时间，您觉得怎么样？

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。

私たちはなれない無人島生活で不安になった。 - 中国語会話例文集

我们经常去打保龄球和台球。

私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。 - 中国語会話例文集

正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。 - 中国語会話例文集

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集

我们经过商量之后，修正了做法程序表。

我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - 中国語会話例文集

我们公司在中国的家电营业额急速减少着。

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。 - 中国語会話例文集

为了恢复美丽的大海，我们能做什么？

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？ - 中国語会話例文集

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。 - 中国語会話例文集

这些孩子们没有充足的食物，营养不良。

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。 - 中国語会話例文集

在途中我们发现了杳无人迹荒草丛生的废墟。

途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。 - 中国語会話例文集

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。 - 中国語会話例文集

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。

彼らはバンジージャンプのような刺激的な体験をしたがっている。 - 中国語会話例文集

对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。 - 中国語会話例文集

我们为了做微震的记录安装了微震计。

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。 - 中国語会話例文集

我们寻找的是认真思考的人。

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。 - 中国語会話例文集

他们终于达成了展开新事业的目标。

彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。 - 中国語会話例文集

在舞台上，少女们跳着夏威夷的草裙舞。

ステージでは、少女たちがハワイのフラダンスを踊っていた。 - 中国語会話例文集

外面一传来马蹄声，孩子们就跑向了大门。

外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。 - 中国語会話例文集

他给在手下干活的人们放了一周假。

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。 - 中国語会話例文集

她总是对同学们和和气气地笑脸相迎。

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。 - 中国語会話例文集

一般音乐家们在演奏前需要进行调音。

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。 - 中国語会話例文集

那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - 中国語会話例文集

他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。 - 中国語会話例文集

一到选举期间候选人们就忙于拉票。

選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。 - 中国語会話例文集

他们帮助少年兵回归社区。

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。 - 中国語会話例文集

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集

他们可以做到用半价出售同样的制品。

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - 中国語会話例文集

人们公认他的演讲清晰明确。

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある。 - 中国語会話例文集

顾问提出了通过VALS来分析我们公司的提案。

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。 - 中国語会話例文集

他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 中国語会話例文集

我们报告对于调查结果不满意这件事。

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集

但是我们过了一个非常充实的夏天。

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中还没有考虑那个问题。

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。 - 中国語会話例文集

他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。 - 中国語会話例文集

他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集

我们期待着他肯定能发挥他的实力。

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他肯定能发挥他的力量。

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。 - 中国語会話例文集

上课之余会用网络电话和朋友们通电话吗？

友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。 - 中国語会話例文集

虽然他们是初级班，但并不完全是初学者。

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 - 中国語会話例文集

这里到一周前为止都是我们的工作室（摄影棚）。

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。 - 中国語会話例文集