| 意味 | 例文 |
「件」を含む例文一覧
該当件数 : 16290件
对这件事有什么意见？
この事についてどんな意見を持っているか？ - 白水社 中国語辞典
具有重大历史意义的事件
重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典
阅读了文件之后，大家先议一议。
書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう． - 白水社 中国語辞典
因为这件事，我受到了批评。
この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典
这件衣服是阴干的。
この服は日陰において乾かしたものである． - 白水社 中国語辞典
怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。
どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典
他隐约地记得这件事情。
彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典
她每件衣服都印了花。
彼女の服はどれも模様が染めてある． - 白水社 中国語辞典
这件事情我连影儿也不知道。
この事は私はちっとも知らない． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
买这件毛衣用了不少钱。
このセーターを買うために金をたくさん使った． - 白水社 中国語辞典
用人观点
（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点． - 白水社 中国語辞典
优先录取
（特定の条件の者を）優先的に採用する． - 白水社 中国語辞典
这事由得你吗？
この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない． - 白水社 中国語辞典
这是一件邮往日本的信。
これは日本にあてた手紙である． - 白水社 中国語辞典
由邮电局邮递邮件。
郵便局から郵便物を郵送する． - 白水社 中国語辞典
这件事有劳您了。
この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません． - 白水社 中国語辞典
他穿着一件鱼白粗布褂子。
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典
只要有件棉衣，即可御寒。
綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる． - 白水社 中国語辞典
他对这件事早有预见。
彼はこの事をとうに見通していた． - 白水社 中国語辞典
事情的结果很圆满。
事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典
这件事怨不得他。
この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない． - 白水社 中国語辞典
约集大家来商量一件事。
皆を集めてある事を相談する． - 白水社 中国語辞典
他很在乎这件事。
彼はこの事をたいへん気にしている． - 白水社 中国語辞典
他身穿一件藏蓝长衫。
彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている． - 白水社 中国語辞典
那件事糟了，办不成了。
あの事はまずくなって，うまくいかなくなった． - 白水社 中国語辞典
这件事真叫人遭难。
この事は本当に（人を困らせる→）困る． - 白水社 中国語辞典
你让我办的事，我已转托老张了。
君に頼まれた件は，張君に頼んでおいた． - 白水社 中国語辞典
你别干预这件事，免得沾包。
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな． - 白水社 中国語辞典
这件事不应该沾手。
この事柄に首を突っ込んではならない． - 白水社 中国語辞典
照你说这事该怎么办？
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？ - 白水社 中国語辞典
这件大衣穿着很合适。
このオーバーは着てみてぴったりしている． - 白水社 中国語辞典
必须甄别冤假错案。
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事暴露了侵略者的真面目。
この事は侵略者の本性を暴露した． - 白水社 中国語辞典
这件事我记不真切了。
この事を私ははっきり覚えていない． - 白水社 中国語辞典
公安局正在侦查此案。
警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典
俩人为一件小事又争议起来。
2人はつまらない事でまた議論をしだした． - 白水社 中国語辞典
这件大衣你穿正好。
このオーバーは君が着るのにぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
他干的那件事不太正经。
彼のやっているあの事はあまりまともでない． - 白水社 中国語辞典
事情发生的时候，正巧我在场。
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我们正在研究。
この件はただいま検討中である． - 白水社 中国語辞典
政治冷漠
政治的（事件・問題に対する）冷淡さ． - 白水社 中国語辞典
用织锦做一件旗袍。
錦織りの生地でチャイナドレスを1枚作る． - 白水社 中国語辞典
对这个事我最知根儿。
この件については私は最も内情を知っている． - 白水社 中国語辞典
他的工作问题直到今年才解决。
彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典
这个文件，只他们三个人看过。
この文書は，彼ら3人だけしか見ていない． - 白水社 中国語辞典
这件事我去办，你只管放心。
この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください． - 白水社 中国語辞典
这件工作，只消三五日即可完成。
この仕事は，4，5日で完成できる． - 白水社 中国語辞典
这件事幕后有人指使。
この事は陰で誰かが指図している． - 白水社 中国語辞典
由于地址不详，致使信件无法投递。
あて先不明につき，郵便物は配達できない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
