意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
社会工作者不足是很严重的问题。
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集
这个古老教堂有地下墓穴。
この古い教会には地下墓所がある。 - 中国語会話例文集
他会模仿火鸡的叫声。
彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。 - 中国語会話例文集
应对会留下创伤的事件造成的影响。
トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集
绝对不会加害于你。
絶対にあなたに危害を加えません。 - 中国語会話例文集
聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。
振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。 - 中国語会話例文集
有兴趣的话,人生会变得丰富。
趣味があれば人生が豊かになるよ。 - 中国語会話例文集
关于男女社会性差异历史研究的现状。
歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集
在体内流动的淋巴球的组成会变化。
からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集
呆在那里会碍事,上别的地方去。
そこに居られると邪魔だから向こうに行って。 - 中国語会話例文集
并且,会撒手接住的。
なお、手放しで受け取ってしまいます。 - 中国語会話例文集
剩下的生命会加油活下去。
残りの命を精一杯生き抜く。 - 中国語会話例文集
这么暖和的话,周日樱花会散落吧。
こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。 - 中国語会話例文集
我会去那里的,不要担心。
私がそちらに行くから大丈夫です。 - 中国語会話例文集
期待着和大家的再次见面。
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集
期待能再次和你相见。
またあなたと会えるのを楽しみにします。 - 中国語会話例文集
现在从公司过去也来不及了呀。
今会社を出ても約束には間に合わないね。 - 中国語会話例文集
据说我的声音会让人感到疏远。
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。 - 中国語会話例文集
日子将近的时候还会再次联络。
また日にちが近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集
他经常在工作之余来见我。
彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。 - 中国語会話例文集
监控摄像头的画面会被录下来。
防犯カメラ映像は、録画されます。 - 中国語会話例文集
会轮到9号击球手的击球顺序。
9番バッターにも打順は回ってくる。 - 中国語会話例文集
我会从中国带去京都观光指南。
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。 - 中国語会話例文集
去房间的途中在楼道里的谈话。
部屋に行く途中の廊下での会話です。 - 中国語会話例文集
好像明天开始会变得暖和起来。
明日からは暖かくなるそうです。 - 中国語会話例文集
会再与您联络,请多指教。
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
这边会发给您预约完毕的邮件。
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集
什么时候才会和我结婚呢?
いつになったら僕と結婚してくれますか。 - 中国語会話例文集
那么称赞我的话会不好意思的。
そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集
害怕自己会成为她欺负的对象。
彼女がいじめの対象になることを恐れている。 - 中国語会話例文集
我一谈起自己的兴趣就会被笑话。
自分の趣味を話すとよく笑われるんです。 - 中国語会話例文集
他为工会主义运动献出了一生。
彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集
她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。
彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 中国語会話例文集
她应该是晚会的客人吧。
多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 中国語会話例文集
那家公司的股值被低估的很厉害。
その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 中国語会話例文集
我们坐在长椅上说了一会儿话。
私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。 - 中国語会話例文集
我对这个话题会如何进行下去有兴趣。
どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集
完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。
終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。 - 中国語会話例文集
你会相对应的做出很棒的事情吧。
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
无比期待下次的音乐会。
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。 - 中国語会話例文集
也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。
他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。 - 中国語会話例文集
这个时期有很多遇见和离别。
この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集
只要一开始抱怨公司就没完没了。
会社の不満を言い出したらきりがない。 - 中国語会話例文集
我会想办法处理这个状况的。
私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集
我在想着将来自己开公司。
将来自分の会社を作ろうと思っています。 - 中国語会話例文集
他只是能说会道,到现在还没行动。
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 中国語会話例文集
如果能听你的歌会非常开心。
あなたの歌が聞ければ、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集
像左边的照片这样,系列号标签会不一样。
左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集
不以声优为目标,以女演员为目标的话会更好。
声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。 - 中国語会話例文集
重启机器的电源之后会恢复正常。
機器の電源を再起動すると正常になる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |