意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
虽然这周六会进货,但是不是太晚了?
今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集
最终电车会从对面的月台开出哦。
終電はホームの反対側から出ますよ。 - 中国語会話例文集
这个时间经常会塞车。
この時間はいつも渋滞にはまります。 - 中国語会話例文集
乘客下车的时候,后门会打开。
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集
出租车的们会自动打开。
タクシーのドアは自動で開きます。 - 中国語会話例文集
因为大概要10分钟,所以走着去的话会更快哦。
10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集
对于股票的暴跌会有危险性。
株の急落の危険性があります。 - 中国語会話例文集
我常常会做出自私自利的行为。
私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。 - 中国語会話例文集
过了一会他突然捧腹大笑。
彼はちょっと遅れて突然大笑いした。 - 中国語会話例文集
我会首先向阿曼达确认这一点。
私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集
在公司工作的时间不长。
あまり長く会社に勤めていない。 - 中国語会話例文集
欢迎其他公司的来访人员。
別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集
做会议记录的是记录员田中・格雷斯。
議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。 - 中国語会話例文集
直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。
Monica Regisと直接会って歓迎する。 - 中国語会話例文集
现在在公司工作的员工。
現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集
我会再通知您今后的进展。
今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。
郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集
必须当面进行登录。
登録は直接会って行われなければならない。 - 中国語会話例文集
你不在的时候我会代替你的工作。
不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。 - 中国語会話例文集
也就是每年惯例的野外联谊会的季节!野外联谊会是和同事以及他的家人增进关系的最好方法。希望大家全都参加!
つまり、毎年恒例の野外親睦会の季節です!野外親睦会は、同僚やその家族と親しくなる最良の方法の1 つですので、皆さん全員が参加されるのを願っています! - 中国語会話例文集
传达查询方,把推荐信交上。
照会先を伝える、推薦状を提出する - 中国語会話例文集
会讲普通话的人更好。
標準中国語に習熟していれば尚可。 - 中国語会話例文集
忙的时候有可能会增加劳动时间。
勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集
向员工通知公司的福利待遇。
社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集
募集公司的代表。
会社の代表者を募集すること。 - 中国語会話例文集
谢绝公司的所有福利。
会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集
如果您能尽早付款的话我会很高兴的。
なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
费用可能会加在账单里。
料金が請求書に加算されるかもしれない。 - 中国語会話例文集
能把货物送到公司吗?
荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集
经济专家们正在预测该公司大分工厂将会再次开启,并且由于“九州陶瓷-中国”的成立,该公司最晚在三月的最终会计季度之前可能将会完全恢复。
経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。 - 中国語会話例文集
如果能马上给我答复的话我会很高兴的。
すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
这个种子在自然状态下不会出现杂种。
この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 中国語会話例文集
公司将董事的报酬减少了15%。
会社は取締役報酬を15%カットした。 - 中国語会話例文集
你的努力一定会有回报。
あなたの努力は必ず報われる。 - 中国語会話例文集
过度施肥会引起叶子发卷。
肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 中国語会話例文集
那场研讨会是由政府主办的。
そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集
她有时会头脑昏沉。
彼女は時々頭がもうろうとするときがある。 - 中国語会話例文集
没能直接与您见面觉得很遗憾。
直接お会いできずに残念に思います。 - 中国語会話例文集
虽然工作很辛苦,但是一定会加油的。
仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集
迫切地等待着下次见面的日子。
次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集
现在能请您再稍等一会吗?
今しばらくお待ちいただけますでしょうか? - 中国語会話例文集
希望你能再稍等一会。
今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
下个月左右我会联系您。
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集
下周我会再联系你。
来週、改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
关于与会者的变更,我知道了。
ご出席者の変更につきまして、承知しました。 - 中国語会話例文集
期待能够再次相见。
またお会いできることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集
他没有理会对手的挑衅。
彼は、相手の挑発に乗りませんでした。 - 中国語会話例文集
能够见到你我觉得很荣幸。
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。 - 中国語会話例文集
时隔两年能够见到真是太好了。
2年ぶりにお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集
等待时间会根据电脑环境而不同。
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |