「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些今后将会如何发展呢？

これらは今後どのように展開するのか。 - 中国語会話例文集

我问了他现在的公司的好处。

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。 - 中国語会話例文集

我会将资料送去还请多多指教。

資料お送りしますのでよろしく願います。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

姐夫由于工作原因会在巴黎待到12月份。

義兄が仕事で12月までパリにいます。 - 中国語会話例文集

之后我会就这些进行说明。

後で、これらについて説明します。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

我上周在电视上看了奥运会。

先週オリンピックをテレビでみていた。 - 中国語会話例文集

这样奥运会的准备就万全了。

これでオリンピックを見る準備は万全だ。 - 中国語会話例文集

正好刚才回到公司了。

ちょうど今、会社に帰って来ました。 - 中国語会話例文集

为什么会对日本产生兴趣？

どうして日本に興味をもったのですか？ - 中国語会話例文集

为什么会想到要结婚？

なんで結婚しようと思ったんですか？ - 中国語会話例文集

这是一个能度过开心的时光的机会。

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。 - 中国語会話例文集

环境测量服务股份有限公司

環境計測サービス株式会社 - 中国語会話例文集

会附上报价单，请您确认。

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

现在马上改革我们的公司吧。

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。 - 中国語会話例文集

唱诗班指挥推动了群众一起唱。

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集

在美国去教堂的人在一点点减少。

米国では教会通いが減りつつある。 - 中国語会話例文集

他一走锁链就会响起来。

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 中国語会話例文集

他报名了合作主持人。

彼は共同司会者になると志願した。 - 中国語会話例文集

合作主持人中的一人因病缺席了。

共同司会者の1人が病気で欠席した。 - 中国語会話例文集

中国和日本一同担任了合作主持人。

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

很期待在电视上看奥运会。

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

为什么你会说英语？

なぜ、あなたは英語を話せるのですか？ - 中国語会話例文集

请在回去的时候结账。

会計は帰りにお願いいたします。 - 中国語会話例文集

非常想在那个时候到场。

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

我认为需要会说两门以上的语言。

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。 - 中国語会話例文集

我会把图纸发送过去请您确认。

図面を送付するのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

燃烧塑料的话会产生有害气体。

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集

要和全员见面可能很困难。

全員と会うのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

养老金制度将来会出问题吧。

年金制度は将来破綻するだろう。 - 中国語会話例文集

他在公司有时候只说一句话。

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。 - 中国語会話例文集

会计部的田中先生缺席了。

経理部の田中さんは、欠席です。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们会尽快发货。

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集

我想我以前曾见过你的妹妹。

以前あなたの妹に会ったことがあると思う。 - 中国語会話例文集

与人接触会变得痛苦吗？

人と接することが苦になりますか。 - 中国語会話例文集

趁能睡的时候多睡一会。

寝ることが出来るときに寝ておこう。 - 中国語会話例文集

趁能睡的时候多睡一会。

寝ることができるうちに寝ておこう。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

今年的冬天会下很多雪吧。

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。 - 中国語会話例文集

请拿到航空公司的柜台去。

航空会社のカウンターに持っていってください。 - 中国語会話例文集

天灾会在遗忘的时候到来。

天災は忘れた頃にやって来る。 - 中国語会話例文集

她还有十分钟就会回来。

彼女はあと10分ほどで戻ります。 - 中国語会話例文集

去了朋友孩子的生日会。

友人の子供の誕生日パーティーに行った。 - 中国語会話例文集

人生常常会有选择。

人生とは、常に選択することです。 - 中国語会話例文集