「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

见到他的时候，我很高兴。

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。 - 中国語会話例文集

杂质会影响等离子体

不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。 - 中国語会話例文集

会有卖外国料理的摊子。

海外の料理を売る屋台が出ます。 - 中国語会話例文集

我就觉得你会这么说。

あなたがそう言うだろうと思っていた。 - 中国語会話例文集

会在下周的星期一之前治好哦。

来週の月曜日までには完治させるよ。 - 中国語会話例文集

你不管对谁都会献出你的爱。

あなたは誰にでも愛を与える。 - 中国語会話例文集

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

不会花那么多钱的吧。

お金をそんなにかけられないだろう。 - 中国語会話例文集

能和你在这里再次相见我很开心。

あなたとここで再会できてうれしい。 - 中国語会話例文集

你肯定也会被迷住的。

きっとあなたも魅了されるはずです。 - 中国語会話例文集

她没有放过那个机会。

彼女はそのチャンスを逃さなかった。 - 中国語会話例文集

别在意会被别人说三道四。

誰かに文句を言われてようと気にするな。 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

我在那个项目里遇见了丈夫。

そのプロジェクトで夫と出会いました。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我会把使用的工具更改为备件。

使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集

因为几乎完全不会说英语而感到困扰。

ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。 - 中国語会話例文集

期待着能再与你相见。

またあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够再次相见。

またお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

总觉得会有不舒服的感觉呢。

何となく嫌な気持ちになりますね。 - 中国語会話例文集

就算在家里待着不动也会出汗。

家にいて動いていなくても汗が出ます。 - 中国語会話例文集

那个会给环境带来不好的影响。

それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。

そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 中国語会話例文集

会将你的口信转达给职员。

メッセージをスタッフに伝えておきます。 - 中国語会話例文集

这个公司的长处是市场营销。

この会社の強みはマーケティングです。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

这件泳衣是用不会缩水的素材做的。

この水着は縮まない素材でできている。 - 中国語会話例文集

我们是一个垂直型结构的公司。

当社は縦の関係の強い会社だ。 - 中国語会話例文集

公司雇佣保险的手续结束了。

会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 中国語会話例文集

公司内的公用语言是英语。

会社内の公用語を英語にする。 - 中国語会話例文集

我的丈夫因为公司的培训在美国。

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 中国語会話例文集

详细的情况加藤会联系你。

詳細は加藤から連絡します。 - 中国語会話例文集

想把聚餐的日期安排在斋月期间。

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

在大学社团上见到了好久不见的朋友。

大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。 - 中国語会話例文集

请至少记住老客户的公司名。

得意先の会社名くらい覚えてください。 - 中国語会話例文集

你在那的话肯定会生气的。

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。 - 中国語会話例文集

你妈妈真会做饭。

あなたのお母さんは料理上手です。 - 中国語会話例文集

今天奥运会终于开始了。

いよいよ今日、オリンピックが始まる。 - 中国語会話例文集

那条街因为奥运会而带来了活力。

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 中国語会話例文集

很期待看奥运会的比赛呢。

オリンピックの観戦楽しみですね。 - 中国語会話例文集

可能会产生取消的费用。

キャンセル代がかかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

客人们会在最后拍手庆贺。

ゲスト達は最後に一本締めをします。 - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个公司负责人的名字。

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

把那个提交之后，会用邮件通知你。

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

期待能再见面的一天。

また会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

伦敦奥运会的举办前夕。

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。 - 中国語会話例文集

请让我在下述日期与您会面。

下記日時で打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集