| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
白天劳动上一天，晚上去开会。
日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典
他们的会老也开不完。
彼らの会議はいつまでも終わらない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过了这项提案。
会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典
大会开始［了］好半天了。
大会が始まってからかなりの時間になる． - 白水社 中国語辞典
泪汪汪地说开了旧社会的苦
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた． - 白水社 中国語辞典
会议进入了冷场局面。
会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典
两个厂联合举办展销会。
2つの工場が共同で展示即売会を行なう． - 白水社 中国語辞典
新旧社会两重天啊！
新旧の社会は全く別の世界だ！ - 白水社 中国語辞典
我列席了会议，参加了讨论。
私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典
会议的出席人，列席人和主持人
会議の出席者と列席者と議長． - 白水社 中国語辞典
会场里响起零落的掌声。
会場からはまばらな拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典
他领同学们到会场去了。
彼は学生たちを率いて会場へ行った． - 白水社 中国語辞典
要认真领会这篇文章的精神。
この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他悄悄地从会场溜出来了。
彼はこっそり会場から抜け出て来た． - 白水社 中国語辞典
这次会议差点儿就流产了。
この度の会議はもう少しで流産するところであった． - 白水社 中国語辞典
会后请你们两个人留下。
会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
在讨论会上提出一个新论点。
討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典
一开会他就啰啰唆唆地说个没完。
会議となると彼はくどくどと話して切りがない． - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
会买的不如会卖的((ことわざ))
買い上手も売り上手にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
双方对会谈的结果表示满意。
双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典
他终于满足了，露出了会心的微笑。
彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした． - 白水社 中国語辞典
最近会议多，太忙乱了。
最近会議が多くて，とてもごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
他们曾有过两次秘密的会见。
彼らは2度の秘密の会見を持った． - 白水社 中国語辞典
会议大厅里灯光明亮。
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
这次会议明确了我的任务。
今回の会議で私の任務がはっきりした． - 白水社 中国語辞典
说不定哪会儿会有地震。
いつなんどき地震があるかわからない． - 白水社 中国語辞典
你要哪会儿来就哪会儿来。
君が来たい時にいつでも来なさい． - 白水社 中国語辞典
上一次年会他没有参加。
前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典
在旧社会里把头経常殴打工人。
旧社会では親方は常に労働者を殴った． - 白水社 中国語辞典
你去排排会议室的座位。
君，行って会議室の席順を決めなさい． - 白水社 中国語辞典
他那个会长是个牌位。
彼は会長とは言え置物にすぎない． - 白水社 中国語辞典
专攻语言学，旁及社会学。
言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす． - 白水社 中国語辞典
我们俩总碰不上面。
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない． - 白水社 中国語辞典
我在联欢会上票了一出《空城计》。
私は交歓会で『空城計』を歌った． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
就各种问题举行平行的会谈。
各問題について並行して会談が行なわれた． - 白水社 中国語辞典
今晚开会评比产品质量。
今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典
铺平通往社会主义的道路
社会主義に通じる道をつける． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，她受尽了欺凌。
旧社会で，彼女はあらゆる虐げを受けた． - 白水社 中国語辞典
会上老王先发言，其次是小李。
会議では王さんがまず発言し，その次が李君である． - 白水社 中国語辞典
在新社会，我们不再被人歧视。
新しい社会では，我々は二度と差別されない． - 白水社 中国語辞典
会场响起了热烈的掌声。
会場からあらしのような拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
那大会堂修得好气派。
あの大会堂の建て方は風格がある． - 白水社 中国語辞典
新旧社会对比强烈。
新旧の社会の対比は鮮明である． - 白水社 中国語辞典
刚一开会他就抢先发言。
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典
旧社会的读书人，生活往往清苦。
旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
