| 意味 | 例文 |
「会」を含む例文一覧
該当件数 : 18134件
黑社会的要挟并没有使他屈服。
秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった． - 白水社 中国語辞典
邀集有关人士开座谈会。
関係者を多数招いて座談会を開く． - 白水社 中国語辞典
好孩子会变坏，坏孩子也会变好。
よい子は悪くなるし，悪い子もよくなる． - 白水社 中国語辞典
这次我一定要参加大会。
今回は私はぜひとも大会に出る． - 白水社 中国語辞典
没回家，就一径地来到会场。
家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た． - 白水社 中国語辞典
将法案一揽子提交议会。
法案を議会に一括して上程する． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
以党代表的名义来参加大会。
党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典
代表们以次进入了会场。
代表たちは順々に会場に入った． - 白水社 中国語辞典
自周秦以来，中国是一个封建社会。
周秦両代以来，中国は封建社会であった． - 白水社 中国語辞典
以上各位同志会后请留下。
以上の方々は会議の後残ってください． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
我有义务维护社会治安。
私には社会の治安を守る義務がある． - 白水社 中国語辞典
这次会议讨论了不少议案。
この度の会議は多くの議事を討議した． - 白水社 中国語辞典
主席宣布了这次大会的议程。
議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛有点儿异常。
会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典
会议因故延期举行。
会議は都合により開催が延期になる． - 白水社 中国語辞典
迎新会
（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー． - 白水社 中国語辞典
临时把食堂用作会场。
臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典
肝炎的流行引起了社会的忧虑。
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他们常在公园里幽会。
あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている． - 白水社 中国語辞典
他常常和心爱的姑娘幽会。
彼は常に心から愛する娘さんと会っている． - 白水社 中国語辞典
谁也不能游离于社会之外。
誰も社会の外に離脱できない． - 白水社 中国語辞典
大会代表由民主协商选举产生。
大会の代表は民主的協議を経て選出される． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
这里会见到你，真是有缘。
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね． - 白水社 中国語辞典
会谈在友好的气氛中进行。
会談は友好的な雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
开会时他坐在右首。
会合では彼は右側に腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
运动会将于五月十日举行。
運動会は5月10日に行なわれる． - 白水社 中国語辞典
会议到此结束，余兴节目现在开始。
会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典
大会预定在五月五日举行。
大会は5月5日に行なわれる予定になっている． - 白水社 中国語辞典
会开得很成功，达到了预期的目的。
会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典
预祝大会成功。
大会が成功するようお祈りします． - 白水社 中国語辞典
社会生活就是文学创作的源泉。
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典
科学讨论会圆满地结束了。
科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典
这次大会圆满成功。
今回の大会は申し分のない成功を収めた． - 白水社 中国語辞典
［联合国］亚州及远东经济委员会
［国連］アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
他们星期二又约会一次。
彼らは火曜日にまた1度会う約束をした． - 白水社 中国語辞典
我今天晚上有个约会。
私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典
约请他列席会议。
会議に列席してくれるよう彼に案内する． - 白水社 中国語辞典
每月月头儿开个碰头会。
毎月月初めに打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
举行第一届田径运动会
第1回陸上競技大会を行なう． - 白水社 中国語辞典
大会在九月上旬召开。
大会は9月上旬に召集する． - 白水社 中国語辞典
那次会见，他也在座。
その時の会見には，彼も同席した． - 白水社 中国語辞典
会议因故暂停。
会議はある事情のために一時休止する． - 白水社 中国語辞典
他的讲话得到了与会者的赞同。
彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
他责备我开会迟到了。
彼は私が会に遅刻したことをとがめた． - 白水社 中国語辞典
我怎么也学不会游泳。
私はどうしても水泳が会得できない． - 白水社 中国語辞典
增选了三个中央委员会成员。
中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした． - 白水社 中国語辞典
他一句话说得会场上炸锅了。
彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
