「伤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他为了不让家人悲伤而努力了。

彼は家族を悲しませないように努力した。 - 中国語会話例文集

我因为悲伤两个星期间都在哭。

悲しみで二週間泣き続けました。 - 中国語会話例文集

那个时候，我的话伤害到了你吗？

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

那个时候的话伤害了你吗？

あのときの言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

那时候我说的话伤害到你了吗？

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。

つらいことも悲しいこともこの世にはある。 - 中国語会話例文集

医生说我的伤痊愈要花两个月。

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 中国語会話例文集

刚才被吉他弦划伤手指了。

たった今、ギターの弦で指切った。 - 中国語会話例文集

像是被刃具割到或刺到的伤。

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

我想尽量不伤害你。

なるべくあなたを傷つけたくなかった。 - 中国語会話例文集

从台阶上摔下去，脚受伤了。

階段で転んで足をけがしました。 - 中国語会話例文集

从台阶上跌下去，脚受伤了。

階段で転んで足を怪我しました。 - 中国語会話例文集

那时候整个日本被悲伤笼罩着。

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - 中国語会話例文集

请小心不要受伤。

けがのないように気を付けてください。 - 中国語会話例文集

那曾是一场非常悲伤的变故。

それは非常に悲しい出来事であった。 - 中国語会話例文集

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。 - 中国語会話例文集

裁纸刀把手指割伤了。

カッターナイフで指を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

这个真的对烧伤的痕迹有效吗？

これは本当にやけどの跡に効果的ですか？ - 中国語会話例文集

烫伤的手指马上用水降温了。

火傷した指をすぐに水で冷やした。 - 中国語会話例文集

请告诉我他受重伤的情况。

彼が大怪我をした状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

我没有将人员伤亡事故报告给警方。

人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集

我运动中肌肉拉伤了。

運動中に肉離れを起こしました。 - 中国語会話例文集

由于密封面损伤而造成的燃料泄露。

シール面キズによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集

喂，为什么一副那么伤心的表情呢？

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？ - 中国語会話例文集

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？ - 中国語会話例文集

我有对你说什么伤害你的话吗？

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか? - 中国語会話例文集

她的伤能早点好就好了。

彼女の怪我が早く良くなるといいですね。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤是不可估量的。

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤超过了想像。

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。 - 中国語会話例文集

我一想到要见不到你了就感觉很悲伤。

もう会えないのかと思うと悲しかった。 - 中国語会話例文集

我至今也忘不了你伤害过我的事情。

傷つけられことを今でも忘れられない。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷の治療をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须处理那个伤口。

その傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷を治療しなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我的心情变得特别的悲伤。

とても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我在工作中常常听到悲伤的事情。

仕事で悲しい話をよく聞きます。 - 中国語会話例文集

我必须处理伤口。

傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

他会战胜悲伤打起精神。

彼は悲しみを乗り越えて元気です。 - 中国語会話例文集

那时候，他满是悲伤之情。

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。 - 中国語会話例文集

我想要保护受到伤害的人。

傷つけられている人を守りたいです。 - 中国語会話例文集

他在比赛中扭伤了脚踝。

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。 - 中国語会話例文集

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

他失去了妻子正在伤心。

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集

那个可能有受伤的危险。

それは怪我をする危険があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个有摔倒受伤的危险。

それは転んで怪我をする危険があります。 - 中国語会話例文集

她受了需要截肢的重伤。

彼女は左足切断の重症をおった。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

这个提基像看起来很悲伤。

このティキ像は悲しそうに見える。 - 中国語会話例文集

他觉得他的家人会伤心。

彼は彼の家族が悲しむと思った。 - 中国語会話例文集

受的伤可以成为补偿的对象

補償の対象になるけがをする - 中国語会話例文集