「伤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从你那里得到的歌词很悲伤。

あなたにもらった歌詞が切ない。 - 中国語会話例文集

比什么都悲伤的是被无视。

何よりも悲しいのは無視されたことです。 - 中国語会話例文集

受伤的士兵被运送进救援直升机。

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。 - 中国語会話例文集

我认为田中先生是因为我受了伤。

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。 - 中国語会話例文集

因为被严重烧伤所以马上去了医院。

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。 - 中国語会話例文集

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。 - 中国語会話例文集

手被电车门夹到而受伤了。

電車のドアに手を挟まれ、けがをした。 - 中国語会話例文集

在调理中被溅起的油烫伤了。

調理中に油が跳ねて火傷をした。 - 中国語会話例文集

请注意不要让小孩受伤。

子供が怪我しないように気を付けてあげてください。 - 中国語会話例文集

应对会留下创伤的事件造成的影响。

トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 中国語会話例文集

我踩到了生锈的钉子得了破伤风。

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

今天有高兴的相会和悲伤的别离。

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。 - 中国語会話例文集

他忧伤的笑着耸了耸肩。

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

我在为伤害了你的事情而反省。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

他精心照料了负伤的装甲兵。

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集

得知了那个之后我悲伤了起来。

それを知ってとても悲しくなった。 - 中国語会話例文集

你的笑容让我更悲伤。

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

我的温柔让我更忧伤。

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。 - 中国語会話例文集

那部电视剧是一个悲伤的故事。

そのドラマは悲しい物語です。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

那个展示品让我们变得悲伤了。

その展示物は私たちを悲しませました。 - 中国語会話例文集

我妈妈悲伤地捡起了药。

私の母は悲しそうに薬を拾った。 - 中国語会話例文集

我养的猫受了伤回来了。

私の飼いネコが怪我をして帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我心情经常变得很悲伤。

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我因为受伤了就辞掉了那份工作。

怪我でその仕事を辞めました。 - 中国語会話例文集

他去了印度我感到很伤心。

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。 - 中国語会話例文集

他受伤的时候我带他去看了外科。

彼が怪我をした時外科医に連れて行った。 - 中国語会話例文集

只伤一点皮肉，不要紧的。

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない． - 白水社 中国語辞典

用不着为那些往事哀伤了。

あれらの昔の出来事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

母亲给孩子包扎伤口。

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典

他的诗调子有些悲伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典

炸起的石头把他崩伤了。

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他被鞭挞得遍体鳞伤。

彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典

这点外伤不算回事。

これっぽちの外傷は大したことはない． - 白水社 中国語辞典

我的伤不要紧，很快就会好的。

私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典

我们的心里充满了悲伤。

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった． - 白水社 中国語辞典

他抽动着身躯，伤心地哭起来。

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典

你不要出口伤人。

人を中傷するようなことを口にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

身上留下了十多处创伤。

体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典

她悲伤地啜泣起来。

彼女は悲しそうにすすり泣きしだした． - 白水社 中国語辞典

我刺伤了他的心。

私は彼の心を傷つけてしまった． - 白水社 中国語辞典