| 意味 | 例文 |
「伤」を含む例文一覧
該当件数 : 872件
不要挫伤群众的积极性。
大衆のやる気をくじいてはならない． - 白水社 中国語辞典
你的伤不轻，别跟我打埋伏。
君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典
敌人伤亡殆尽。
敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典
伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。
傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典
他知道了这消息，该多伤心！
彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！ - 白水社 中国語辞典
一场恶战，双方死伤惨重。
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた． - 白水社 中国語辞典
他腿部受伤了，走路非常费劲。
彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
别伤这份儿脑筋啦！
こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！ - 白水社 中国語辞典
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典
他要是知道了，该多伤心呢！
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！ - 白水社 中国語辞典
伤口感染了细菌，化脓了。
傷口にばい菌が入って，化膿した． - 白水社 中国語辞典
他感伤地盯视着那张照片。
彼はその写真を悲しそうに見つめていた． - 白水社 中国語辞典
我护理过很多伤员。
私は多くの負傷兵を看護したことがある． - 白水社 中国語辞典
他要毁伤我的名誉。
彼は私の名誉を傷つけようとする． - 白水社 中国語辞典
他们打伤了高官，火烧了邸宅。
彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた． - 白水社 中国語辞典
两个人一起架着伤员。
2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典
伤肤，兼旬愈。
皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた． - 白水社 中国語辞典
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典
尽量不要伤他的感情。
なるべく彼の感情を害さないように． - 白水社 中国語辞典
别管我，救护伤员要紧。
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典
他用石头把狗砍伤了。
彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた． - 白水社 中国語辞典
护理员给伤员量体温。
付き添い看護員が負傷者の体温を計る． - 白水社 中国語辞典
前方的死伤实在了不起呀！
前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典
他手臂负伤，鲜血淋漓。
彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典
行军途中，因腿受伤他落后了。
行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
他拖着伤腿，爬行了一百二十米。
彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った． - 白水社 中国語辞典
胳膊受伤后抬不起来了。
腕がけがをしてから持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典
伤心和气愤使我病倒了。
悲しさや悔しさのために私は病気になった． - 白水社 中国語辞典
这句话含有伤感的情味。
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある． - 白水社 中国語辞典
在光线不足的地方看书伤眼睛。
光の少ない所で本を読むと目を悪くする． - 白水社 中国語辞典
他吃这种药吃伤了。
彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった． - 白水社 中国語辞典
他是因公务而伤残的。
彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典
她伤感地淌了眼泪。
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事伤不了感情。
こんな些細な事で気まずくなることはない． - 白水社 中国語辞典
毒蛇常常伤害人。
毒蛇はしょっちゅう人を傷つける． - 白水社 中国語辞典
向被伤害的同志赔礼道歉。
傷つけられた同志に謝罪する． - 白水社 中国語辞典
减轻水果运输中的伤耗。
果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典
伤痕文学
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学． - 白水社 中国語辞典
这样做很伤他的面子。
このようにすると彼の顔をひどくつぶす． - 白水社 中国語辞典
凭吊古事，不胜伤情。
往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典
过了几天，就忘了伤痛。
何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这一仗他们伤亡了几个。
この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典
这件事伤透了他的心。
この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典
我伤心自己没尽到责任。
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典
真叫人伤心。
本当に（人に悲しい思いをさせる→）悲しい． - 白水社 中国語辞典
小孩子玩火柴烧伤了手指头。
子供がマッチで遊んで指をやけどした． - 白水社 中国語辞典
护士日夜守候着伤员。
看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典
裹伤时要手轻。
傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
受过伤的腿酸得难受。
負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
