| 意味 | 例文 |
「似」を含む例文一覧
該当件数 : 2299件
和这个节目组类似的东西日本也有。
この番組に似たものが日本にもあります。 - 中国語会話例文集
因为和日本的味道很相似所以很好吃。
日本の味と似ていて美味しかった。 - 中国語会話例文集
波兰的气候和日本相似。
ポートランドの気候は日本のそれと似ている。 - 中国語会話例文集
你知道和那个名字很相似的曲子吗？
それに似たような名前の曲を知りませんか？ - 中国語会話例文集
这些名字相似，但是内容不同。
これらは名前は似ていますが、内容は異なります。 - 中国語会話例文集
我没能找到和她相似的歌手。
彼女に似ている歌手が見つけられなかった。 - 中国語会話例文集
我有过和他相似的经历。
私は彼と似たような体験をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他们两个人处境相类似。
彼ら2人は境遇が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典
我们的情形正和中国的相类似。
我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典
他俩的面貌十分相似。
彼ら2人の顔立ちはよく似ている． - 白水社 中国語辞典
他们有十分相似的经历。
彼らはとても似通った経歴を持つ． - 白水社 中国語辞典
他的表演同他的师傅只是形似。
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
有的猿的外形跟人类很相似。
ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典
由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A类似于图 21C。
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A类似于图 22D。
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，代替对轮廓进行函数近似，对线条画的中心线 (core line)进行函数近似的向量化方法也是众所周知的。
例えば、輪郭を関数近似する代わりに、線図形の芯線を関数近似するベクトル化手法も良く知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我让人画了肖像画。
私は似顔絵を描いてもらった。 - 中国語会話例文集
让人画了肖像画。
似顔絵を描いてもらった。 - 中国語会話例文集
那件衣服和你很配。
その服はあなたに似合っている。 - 中国語会話例文集
那个跟我不相称。
それは私には似つかわしくない。 - 中国語会話例文集
按摩貌似很舒服。
マッサージはとても気持ちよさそう。 - 中国語会話例文集
试穿之后，出乎意料地合身。
着てみたら案外似合った。 - 中国語会話例文集
真是光阴似箭。
本当に時の経つのは早いものです。 - 中国語会話例文集
河鼠跟海狸長得很像
ヌートリアはビーバーに似ている。 - 中国語会話例文集
那只不过是伪科学。
それは疑似科学に過ぎない。 - 中国語会話例文集
你是在学我吗？
私の真似をしているのですか。 - 中国語会話例文集
那些形状都很像。
それらは似たような形をしている。 - 中国語会話例文集
像能听见鸟的声音似得。
鳥の声が聞こえてくるようです。 - 中国語会話例文集
那件衣服很适合你。
その服は君に良く似合っている。 - 中国語会話例文集
你很适合短发。
あなたはショートヘアが似合う。 - 中国語会話例文集
你也很像他，很帅。
あなたも彼に似てカッコイイです。 - 中国語会話例文集
这个就像章鱼烧似的。
これはまるでたこ焼きのようです。 - 中国語会話例文集
你很适合那样的打扮呢。
その格好が似合ってますね。 - 中国語会話例文集
她适合穿薄和服。
彼女は浴衣が似合っている。 - 中国語会話例文集
我觉得很适合你。
あなたに似合うと思います。 - 中国語会話例文集
我被人说长得像熊。
熊に似ていると言われる。 - 中国語会話例文集
她似乎是回老家了。
彼女は帰省中のようです。 - 中国語会話例文集
笑容很适合你。
君には笑顔がよく似合う。 - 中国語会話例文集
绿色很适合你。
君には緑がよく似合う。 - 中国語会話例文集
绿色的裙子很适合你。
君には緑のドレスがよく似合う。 - 中国語会話例文集
明天似乎要下雨。
明日の天気は雨のようです。 - 中国語会話例文集
明天似乎也很热。
明日も暑いみたいです。 - 中国語会話例文集
他似乎很开心。
彼はすごく楽しかったようです。 - 中国語会話例文集
他似乎很开心。
彼はとても楽しそうでした。 - 中国語会話例文集
我明天开始似乎会忙起来。
明日から忙しくなりそうです。 - 中国語会話例文集
他和我很像吧。
彼と僕は似てるのだろうか。 - 中国語会話例文集
她很适合红色。
彼女は赤がよく似合う。 - 中国語会話例文集
你似乎受了重伤啊？
大きな怪我したみたいですね？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
