「何」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有几个工人在困难面前退缩了几步。

何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした． - 白水社 中国語辞典

这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。

この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む． - 白水社 中国語辞典

对于她的拖沓作风，我们曾多次提出过批评。

彼女のだらだらしたやり方を，我々は今までに何度も批判した． - 白水社 中国語辞典

有什么困难只管说，不要外道。

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください． - 白水社 中国語辞典

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉))

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない． - 白水社 中国語辞典

这个厂的印刷机器很完备，样样都有。

この工場の印刷機械は完備しており，何でもある． - 白水社 中国語辞典

不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。

何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている． - 白水社 中国語辞典

我几次提醒他，惟恐他忘了。

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した． - 白水社 中国語辞典

这样没日没夜地干，你到底为了什么？

こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？ - 白水社 中国語辞典

在技术革新方面还有文章可做。

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある． - 白水社 中国語辞典

一排一排的机器嗡嗡直转。

何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している． - 白水社 中国語辞典

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

别招惹他，他这几天正窝囊着呢。

彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ． - 白水社 中国語辞典

我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典

无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。

芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい． - 白水社 中国語辞典

无论干什么，都必须尊重客观规律。

何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这事儿无论如何要请你帮忙。

この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典

无我才能无私，无私才能无畏。

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない． - 白水社 中国語辞典

无所…作为((成語))

（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない． - 白水社 中国語辞典

无法无天((成語))

何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない． - 白水社 中国語辞典

无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。

何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典

那几个小偷儿，逮来以后，都捂起来了。

あの何人かのこそ泥は，捕らえて来てから，皆拘禁してしまった． - 白水社 中国語辞典

昔日的荒山，如今变成层层梯田。

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった． - 白水社 中国語辞典

你们根据什么来下这样的判断呢？

あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？ - 白水社 中国語辞典

早晨吃的东西早下去了。

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない． - 白水社 中国語辞典

他都五十多岁了，还真显年轻呢。

彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える． - 白水社 中国語辞典

白纸上的几道黑线格外显豁。

白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

几次路过乡里，也没回家看看。

何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典

谁知道他想到哪儿去了。

あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない． - 白水社 中国語辞典

她很想得开，不会出什么事的。

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう． - 白水社 中国語辞典

你还想得起来我叫什么名字吗？

私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典

你既不愿意，我们得想个法儿。

君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない． - 白水社 中国語辞典

对这事你有什么想头，不妨说说。

この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している． - 白水社 中国語辞典

你耍什么小聪明，这些我早就知道。

何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典

小脚女人

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典

这有什么急的，我又不是三岁小人。

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし． - 白水社 中国語辞典

明明是生病，哪儿是中了什么邪！

明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！ - 白水社 中国語辞典

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！ - 白水社 中国語辞典

他们想趁机会谢称咱呢。

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典

看样子他有什么心病不愿说出来。

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ． - 白水社 中国語辞典

论心路、能力、手段，他都有。

知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典

他心想把工作做好，但又不知如何做。

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典

信口开河((成語))

（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合． - 白水社 中国語辞典

上了当总该醒过来吧。

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである． - 白水社 中国語辞典

兄弟之间，何必这么客气。

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか． - 白水社 中国語辞典

兄弟一条心，黄土变成金。((ことわざ))

兄弟で心を合わせれば，（黄土も金に変わる→）何でもできる． - 白水社 中国語辞典

凶暴的老狼叼走了几只羊羔。

凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った． - 白水社 中国語辞典

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典