| 意味 | 例文 |
「便」を含む例文一覧
該当件数 : 3594件
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
所有的便宜都让他占完了。
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
这回便宜你了，下回可不行啊！
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！ - 白水社 中国語辞典
他一个踉跄，便摔倒在地。
彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
凌晨四点，他便起床写作了。
早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた． - 白水社 中国語辞典
人老了，手脚不灵便了。
年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典
这把钳子使用起来很灵便。
このペンチは本当に使いやすい． - 白水社 中国語辞典
你有一封挂号信，快去领！
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！ - 白水社 中国語辞典
另函请报详细规格及价格。
別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典
将新样本一份另邮寄上。
新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
退潮以后，巨石便露出来了。
潮が引いた後，大きな石が現われた． - 白水社 中国語辞典
得便宜卖乖。
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる． - 白水社 中国語辞典
他一进地雷阵便丢了命。
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった． - 白水社 中国語辞典
这是制度，不能随便破坏！
これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典
蒸汽遇冷便凝成水珠。
水蒸気が低温にぶつかると水滴になる． - 白水社 中国語辞典
烟雾浓厚，几步之外便不见人影。
霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典
撒了两泡尿就把火儿泄出去了。
二三度小便をして熱が下がった． - 白水社 中国語辞典
发出了一批［又］一批信件。
1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典
有了点成绩便飘飘然。
少しよい成績を上げて有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
他凭常识便作出了正确的判断。
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典
这辆小汽车很轻巧。
この乗用車は軽便でよくできている． - 白水社 中国語辞典
到邮局去取包裹。
郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典
一旦权柄在手，便盛气凌人。
いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典
什么时候来都可以，任你的便。
いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典
随便散工人也可以。
勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典
觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。
第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した． - 白水社 中国語辞典
每当听到他的声气，便浑身不舒服。
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
在食堂吃饭，既省事又经济。
食堂での食事は，便利で経済的だ． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
一点疏忽便可造成严重后果。
少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典
疏浚河道，以利航运。
河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする． - 白水社 中国語辞典
看完电影，顺便去看朋友。
映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる． - 白水社 中国語辞典
麻烦什么！我只不过顺便罢了。
迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典
四通八达((成語))
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である． - 白水社 中国語辞典
他工作随便，学习也松懈。
彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている． - 白水社 中国語辞典
不要怂恿孩子占小便宜。
子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
要仔细考虑，不要随便回答。
よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
随［便］你怎么说，我总是不相信。
君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
去不去请随便。
行くかどうかはどうぞご随意になさってください． - 白水社 中国語辞典
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
他贪过无数次便宜。
彼は何回にもわたって甘い汁を吸った． - 白水社 中国語辞典
精明人讨别人的便宜。
賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典
听其自便((成語))
自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる． - 白水社 中国語辞典
这玩笑不能随便开。
その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
每到雨季，这里便成了一片汪洋。
雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる． - 白水社 中国語辞典
他怕为难，便早溜了。
彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した． - 白水社 中国語辞典
便衣警察在尾随着他。
私服の警官が彼の後をつけている． - 白水社 中国語辞典
为了这点东西，我到邮局去了两次。
これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
