| 意味 | 例文 |
「値」を含む例文一覧
該当件数 : 8522件
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
备选地，如果大值例如是 120而低值是 50，则大值可减少到 100而不是 50，即与较低值的倍数对应。
或いは、大きい値が例えば120であり、小さい値が50である場合は、大きい値を50ではなく100に減少させることができる（即ち、小さい方の値の倍数に対応するようにする）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。
また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-17.第一命令的返回值的类型
1−17．コマンド（その1）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-19.第二命令的返回值的类型
1−19．コマンド（その2）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-21.第三命令的返回值的类型
1−21．コマンド（その3）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-23.第四命令的返回值的类型
1−23．コマンド（その4）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-17.第一命令的返回值的类型 ]
［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-19.第二命令的返回值的类型 ]
［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-21.第三命令的返回值的类型 ]
［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-23.第四命令的返回值的类型 ]
［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集
请记下合格标准的数值。
合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集
这双鞋便宜且漂亮。
この靴は値段も安くまた見た目も良い。 - 中国語会話例文集
这件物品还是卖得很贵。
その品は未だ高値で売られている。 - 中国語会話例文集
本公司提供给顾客的价值
当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集
世界上最有价值的品牌是？
世界で最も価値のあるブランドは？ - 中国語会話例文集
被检测群体有血糖值变低的倾向。
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。 - 中国語会話例文集
就能成为抵得上1头大象的数值。
ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。 - 中国語会話例文集
检测电阻系数分布的装置
抵抗値の分布を測定する装置 - 中国語会話例文集
这是包含消费税的价格。
ここでは消費税込みの値段になります。 - 中国語会話例文集
当然，通过加算值大的会变得重要。
当然プラスで値の大きなものが重要になる。 - 中国語会話例文集
那个真的是有价值的工作。
それは本当にする価値のある仕事だ。 - 中国語会話例文集
你能在这个价格上再给我便宜点吗？
この価格から値引きしてくれるのですか？ - 中国語会話例文集
这个结果明显超过了公差。
この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集
因为这个价格很高，所以我不买。
この値段は高いので、私は買わない。 - 中国語会話例文集
APV法是企业价值的计算方法之一。
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集
根据下单数量，价格会发生变化。
注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集
下单数量不同价格会不同。
注文数によって値段は異なる。 - 中国語会話例文集
随下单数量不同价格变化。
注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集
结算价格达到了9月以来的新高。
セツルメント価格は9月以来の高値となった。 - 中国語会話例文集
在百货商店买的话是两倍的价钱。
デパートで買うと2倍の値段です。 - 中国語会話例文集
这个数值需要比0大。
この数値は0より大きい必要があります。 - 中国語会話例文集
去年大豆的批发价格急剧上涨。
昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集
我们公司正在努力提高股东价值。
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
我买十盒，可以给我打折吗？
10箱買うので値引きしてもらえますか？ - 中国語会話例文集
当然那是因为价钱会立马下降的原因。
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集
很遗憾，不能再降价了。
残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集
这些鞋比那些鞋价格还高。
これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。 - 中国語会話例文集
消费者反对电费上涨。
消費者は電気料金の値上げに反対した。 - 中国語会話例文集
租赁权是有金钱的价值。
借家権は金銭的価値を持つことがある。 - 中国語会話例文集
那个会议没有什么参加的价值。
その会議に出席する価値はあまりないです。 - 中国語会話例文集
我们每十年评估一次公司的持久价值。
われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集
最便宜的东西是这个价钱的一半。
一番安いものはこれの半分の値段です。 - 中国語会話例文集
但是，我没看那个价格就买了。
しかし、それを値段を見ないで買った。 - 中国語会話例文集
不能再降价了吗？
もっと値段を下げることはできないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我们公司的附加价值生产率特别高。
当社の付加価値生産性は高い。 - 中国語会話例文集
那些的价格至今也没有改变吗？
それらの値段は今でも変わっていませんか。 - 中国語会話例文集
获得博士的学位对他来说很值得。
彼は、博士の学位をうけるに値する。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
