「値」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即，NCPL-80-1400的值具有值 162。

すなわち、NCPL−80−1400の値は162の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF-X的值比 NCPL-T-X的值大。

MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値よりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 403将温度估计与阈值相比较。

制御部403は温度推定値を閾値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

临界值 n1被选择为相当小。

第1の閾値n1は、比較的小さな値が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。

第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各阈值是对于纸张使用率的阈值。

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

p(x)是值 x发生的概率。

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将该值与鲁棒性阈值相比较。

この値はロバスト性閾値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，假设二值中的一个值是‘1’。

ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些经计算值中的每一者可包含 DC值。

これらの計算値の各々はDC値を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。

一般に、しきい値66は値0に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。

ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。

図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

实测值和评估值之间的误差

実測値と評価値との間の誤差 - 中国語会話例文集

今天的开盘价格比昨天的收盘价格低。

今日の始値は前日の終値より低く始まった。 - 中国語会話例文集

那家公司有值得投资的价值。

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

有些东西涨价，有些东西落价了。

あるものは値上がりし，あるものは値下がりした． - 白水社 中国語辞典

一钱不值((成語))

一文の値打ちもない，全く価値がない． - 白水社 中国語辞典

有的书值得看，有的不值得看。

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある． - 白水社 中国語辞典

原价一元二角，现卖九角八分。

元値は1元2角，今の売り値は9角8分． - 白水社 中国語辞典

货真价实

品物は正真正銘で値段は掛け値なし． - 白水社 中国語辞典

然而，例如，可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较，而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。

しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、（AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値）と比較されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，图 35中所示的每一个字节是无符号的值。 例如，设置值 a范围介于 0到 3，设置值 b范围介于 0到 5，而设置值 c范围介于 0到 2。

本実施形態では、図35に示した各バイトは符号無しの値で、例えば、設定値aは0から3の範囲の値を、設定値bは0から5の範囲の値を、設定値cは0から2の範囲の値を、それぞれ取るものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一个阈值 TH2用来检测最大延迟时间。 从相关数值输出超出阈值 TH1的点到它变成阈值 TH2的点的期间被估计为延迟时间 T2。

一方の閾値TH1は相関値出力のピーク値をFFTタイミングとして使用され、他方の閾値TH2は最大遅延の検出に使用され、相関値出力が閾値TH1を越えてから閾値TH2を下回るまでの期間が遅延時間T2として推定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，扫描仪部 40的读取的色空间是 RGB色空间，将 R值、G值、B值称为「色数据」(例如 R值 (255)等 )，将 RGB值组成的像素值称为「像素数据」(例如 RGB值 (255，255，255)等 )。

ここで、スキャナー部40の読取の色空間はRGB色空間であり、R値やG値、B値を「色データ」（例えばR値（255）など）と称し、RGB値からなる画素値を「画素データ」（例えばRGB値（255，255，255）など）と称するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，副扫描方向中，在G值及 B值中采用 R值生成像素数据 (R，R，R)，对于下一个像素，在 R值及 B值中采用 G值生成像素数据 (G，G，G)，对于再下一个像素，在 R值及 G值中采用 B值生成像素数据 (B，B，B)。

ここでは、副走査方向において、R値をG値及びB値に用いて画素データ（R，R，R）を生成し、次の画素に対してはG値をR値及びB値に用いて画素データ（G，G，G）を生成し、その次の画素に対してはB値をR値及びG値に用いて画素データ（B，B，B）を生成するものとした。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为颜色的分类方法，例如能够利用如下方法： 确定各像素的 RGB值 (R值、G值、B值 )中的最大值和最小值，判定剩下的一种颜色是接近最大值和最小值的哪一个的值，根据其结果进行分类。

なお、色の分類方法としては、例えば、各画素のRGB値（R値，G値，B値）において最大値及び最小値を特定し、残りの1色が最大値及び最小値のどちらに近い値であるかを判定し、その結果に基づいて分類する方法が利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，第一多值信号以及第二多值信号都取 4值的模拟电压。

ここで、第1多値信号および第2多値信号は、ともに4値のアナログ電圧をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该技术中，通过将输入值的和与阈值比较，来进行量化处理。

ここでは、量子化処理を入力値の合計値と閾値とを比較することにより行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。

閾値Th5，Th6（第5および第6の閾値）は、レベル判定回路550の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情形下，当检测信号 Sdet的值是最大值“16”时，该值被保持。

この場合、検出信号Sdetの値が最大値である「16」にあるときは、その値を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情形中，当检测信号 Sdet的值是最小值“0”时，该值被保持。

この場合、検出信号Sdetの値が最小値である「0」にあるときは、その値を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

th1的值可以是固定值，或可以是根据预定计算公式计算的值。

th1の値は、固定値でもよいし所定の算出式に従って算出される値でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值＝ fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。

オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0（2）−オフセット入力値＝fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’（2）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。

【図14】第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。

次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。

図14は、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 6的滤波器 A相似，值α可以大于值β。

図6のフィルタAでの同様にα値がβ値より大きい値を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。

この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图；

【図9】遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，从相关器 71输出的相关值变为小于图 9的设置中的有效值。

その結果、相関値71から出力される相関値は、図9の場合に比べて小さな値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，该信号的平均值，并且因而阈值，漂移到这些比特的值。

従って、それらのビット値に対して、信号の平均値、すなわち閾値のドリフトが生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8中，TH是预定的阈值，K_max是作为相关系数值 K能取的最大值。

図8において、THは所定のしきい値であり、K_maxは相関係数値Kとして取り得る最大値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 16(A)相比较，各像素的浓度值变换成颜色更浓的值 (更小的值 )。

図16（a）に比べ、各画素の濃度値はより色が濃い値（より小さい値）に変換されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。

複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可将阈值大小改变为周围像素的阈值的最大值。

例えば、閾値強度は、周辺ピクセルの閾値の最大値に変更されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集