| 意味 | 例文 |
「値」を含む例文一覧
該当件数 : 8522件
价值不赀
価値が計り知れない，とても高価である． - 白水社 中国語辞典
按八成打折扣
8掛けに値引きします，2割引する． - 白水社 中国語辞典
这部机床代价很高。
この工作機械は値段が高い． - 白水社 中国語辞典
胆固醇高。
コレステロールの数値が高い． - 白水社 中国語辞典
定价特别低廉。
値段のつけ方が特別安い． - 白水社 中国語辞典
化纤产品掉价了。
化繊製品は値下がりした． - 白水社 中国語辞典
这个价钱公公道道。
この値段は全く穏当だ． - 白水社 中国語辞典
请估个价！
どうぞひとつ値踏みをしてください． - 白水社 中国語辞典
他的画儿标价最高。
彼の絵の値段は最高である． - 白水社 中国語辞典
货币贬值
通貨切り下げ，貨幣価値の下落． - 白水社 中国語辞典
货币升值
通貨切り上げ，貨幣価値の高騰． - 白水社 中国語辞典
按时计价
時間に応じて値段を決める． - 白水社 中国語辞典
电冰箱又减价了。
電気冷蔵庫はまた値下げした． - 白水社 中国語辞典
先讲价后买东西。
値段の交渉をしてから物を買う． - 白水社 中国語辞典
电视机又降价了。
テレビはまた値下げした． - 白水社 中国語辞典
玩儿什么劲儿
遊ぶ値打ちが全くない． - 白水社 中国語辞典
这出戏大有可观。
この芝居は大いに見る価値がある． - 白水社 中国語辞典
领略人生的价值
人生の価値を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
食品落价了。
食料品が値下がりした． - 白水社 中国語辞典
你能不能让点儿价钱。
少し値引きしてもらえないか． - 白水社 中国語辞典
再不能让价。
これ以上は値引きできない． - 白水社 中国語辞典
让利销售
値下げして商品を売り出す． - 白水社 中国語辞典
乘机杀价
人の弱みにつけ込んで値をたたく． - 白水社 中国語辞典
部分物价上调。
一部の物価は値上げされた． - 白水社 中国語辞典
价钱不能再少。
値段はこれ以上まけられません． - 白水社 中国語辞典
知识和才能不值钱的价值观念变化之后，知识升值了，才能升值了。
知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は，知識の値打ちが上がり，才能の値打ちが上がった． - 白水社 中国語辞典
你打听打听市面上的价钱。
市場の値段を聞いてみたまえ． - 白水社 中国語辞典
高价收买古籍。
高値で古籍を買い入れる． - 白水社 中国語辞典
求出这个算式的数值。
この式の数値を求める． - 白水社 中国語辞典
数字控制
デジタル制御，数値制御． - 白水社 中国語辞典
这件事还有个说头儿。
この事はまだ話す値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
花生的价钱萎下来了。
ピーナッツの値段が下がってきた． - 白水社 中国語辞典
无价的珍宝
値のつけようのない宝物． - 白水社 中国語辞典
这见解值得信服。
この見解は信服するに値する． - 白水社 中国語辞典
手表削价了。
腕時計が値下げになった． - 白水社 中国語辞典
削价处理
値引きして（在庫品を）処分する． - 白水社 中国語辞典
你要的价很便宜。
君の出した値はとても安い． - 白水社 中国語辞典
一次性削价
（一回限りの値下げ→）バーゲンセール． - 白水社 中国語辞典
食品涨价了。
食料品が値上がりした． - 白水社 中国語辞典
照价赔偿
元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典
这个代数式的值是多少？
この代数式の値は幾らか？ - 白水社 中国語辞典
质次价高
品質が悪いのに値段が高い． - 白水社 中国語辞典
按质论价
品質によって値段を決める． - 白水社 中国語辞典
廉价收购，重价出售。
安価で買い取り，高値で売り出す． - 白水社 中国語辞典
这种倾向值得注意。
この傾向は注目に値する． - 白水社 中国語辞典
你给这头牛作个价。
この牛に値段をつけてくれ． - 白水社 中国語辞典
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。
補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。
どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
就量化矩阵 QMF而言，所有矩阵值是相等的值。
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
