「像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[2.固态成像器件 2的配置 ]

［2.固体撮像素子2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB输出影像信号

411 STB出力映像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

合成图像生成部 508生成的合成图像的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。

合成画像生成部508が生成した合成画像の合成画像データは合成画像データ記憶部509に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第一示例性自动摄像处理

＜4．第1の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

5.第二示例性自动摄像处理

＜5．第2の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

接着，图像处理信息生成部 110c生成表示促进图像风格的选择的图像 (图像风格选择用图像 )的显示用数据。

次に、画像処理情報生成部110cは、画風の選択を促す画像（画風選択用画像）を表す表示用データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像形成装置：功能 ]

［画像形成装置： 機能］ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以代替第 1读取图像而输出与第 1读取图像一致的第 2读取图像或差分图像。

なお、第1読取画像に代えて、第1読取画像に一致している第2読取画像または差分画像を出力するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置的示例性配置

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(1)图像形成装置的概要

（1）．画像形成装置の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1线传感器 27将成像的光图像转换成图像信号输出到图像处理部 28。

第1ラインセンサ27は、結像された光画像を画像信号に変換して画像処理部28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2线传感器 45与第 1线传感器27同样地将成像的光图像转换成图像信号并输出到图像处理部 28。

第2ラインセンサ45も第1ラインセンサ27と同様に、結像された光画像を画像信号に変換して画像処理部28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像 1和图像 2高精度重叠的情况下，多个窗图像 1和多个窗图像 2的信号值的差最小。

画像1と画像2が精度良く重なった場合に、複数のwindow画像1と複数のwindow画像2の信号値の差が最小となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-3.合成图像的生成 >

＜1−3．合成画像の生成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

随后，分辨率转换单元 120针对视点 j图像 411执行分辨率转换，并且设置视点 j的最终图像 (视点 j图像 420)。

続いて、解像度変換部120が、視点j画像411について解像度変換を行い、視点jの最終画像（視点j画像420）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12A到 12C中，示出设置 7视点的多视点图像中的中心图像 (视点 4的多视点图像 )作为代表图像的示例。

また、図12では、7視点の多視点画像のうち、中央画像（視点4の多視点画像）を代表画像とする例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

紧接在通过成像单元 240的成像处理完成之后，回看显示多视点图像的代表图像。

そこで、撮像部240による撮像処理が終了した直後には、多視点画像の代表画像をレビュー表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG图像产生装置 22的细节

[CG画像生成装置22の詳細] - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.图像处理装置的操作 >

＜4．画像処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。

表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文描述中将图像 14、15以及 16称为左侧图像并且将图像 17、18以及 19称为右侧图像。

本説明の残りでは、画像14、15、および16を左画像と呼び、画像17、18、および19を右画像と呼ぶこととする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个图像也翻译吗？

この画像も翻訳しますか？ - 中国語会話例文集

你请确认附加图像。

添付画像をご確認ください。 - 中国語会話例文集

沙俄王后的肖像图

旧ロシア皇后の肖像画 - 中国語会話例文集

我进入到了那座雕像中。

その像の中に入った。 - 中国語会話例文集

电子显微镜显示的图像

電子顕微鏡による画像 - 中国語会話例文集

希腊神话里的女面鸟身像

ギリシャ神話のパーピー像 - 中国語会話例文集

画像识别和图形识别

画像認識と図形認識 - 中国語会話例文集

肖像画的细腻画家

肖像画の細密画家 - 中国語会話例文集

他是曾皇家的肖像画家。

彼は王家の肖像画家だった。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以发送那个图像？

その画像をいつ送れますか？ - 中国語会話例文集

用附件发送图像。

画像を添付で送ります。 - 中国語会話例文集

把佛像当做正尊。

仏像を御本尊としています。 - 中国語会話例文集

扎着发带的女性头像

紐を巻いた女性の頭部像 - 中国語会話例文集

用录像带给孩子录像。

子供をビデオで撮影する。 - 中国語会話例文集

金属镜子反射的图像

金属鏡に反射した画像 - 中国語会話例文集

这个佛像是国宝。

この仏像は国宝です。 - 中国語会話例文集

拍摄的影像的保存位置

撮影画像の保存先 - 中国語会話例文集

把图片进行粒子图像测速处理。

画像にＰＩＶ処理をする。 - 中国語会話例文集

请选择多个图像。

複数の画像を選択してください。 - 中国語会話例文集

这是试镜的录像。

これはオーディションの映像です。 - 中国語会話例文集

这个塑像真带劲！

この塑像は実に見事だ！ - 白水社 中国語辞典

给他画个像。

彼に肖像をかいてやる． - 白水社 中国語辞典

让人画像。

人に肖像をかいてもらう． - 白水社 中国語辞典

用石头刻了一尊佛像。

石で仏像を1体彫った． - 白水社 中国語辞典

这一想像十分合理。

この想像は全く合理的である． - 白水社 中国語辞典

怎么也想像不出来

どうしても想像できない． - 白水社 中国語辞典

卫星遥感图像

人工衛星による遠隔探査画像． - 白水社 中国語辞典

更具体而言，例如，微机 228具有下述的功能，即，从通过连拍功能连续拍摄多张图像而获得的多个图像数据中选择一个图像数据作为主图像，使选择出的主图像记录在一个图像文件的开头而且使主图像以外的图像数据作为副图像记录在该图像文件的主图像之后。

より具体的には、例えば、マイコン228は、連写機能により複数枚の画像を連続して撮影して得られた複数の画像データから1つの画像データを主画像として選択し、選択した主画像を1つの画像ファイルの先頭に記録させるとともに、主画像以外の画像データを副画像として当該画像ファイルの主画像よりも後ろに記録させる機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及图像信号处理设备、图像信号处理方法、图像显示设备、图像显示方法、程序和图像显示系统，并且涉及优选地例如在显示对象的立体图像 (stereoscopic image)时使用的图像信号处理设备、图像信号处理方法、图像显示设备、图像显示方法、程序和图像显示系统。

本発明は、画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像表示装置、画像表示方法、プログラム、および画像表示システムに関し、例えば、被写体の立体像を表示させる場合に用いて好適な画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像表示装置、画像表示方法、プログラム、および画像表示システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集