| 意味 | 例文 |
「像」を含む例文一覧
該当件数 : 23650件
图 9是表示被输入的图像的例子的示意图。
【図9】入力された画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。
以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像输出装置 13基于从彩色图像处理装置 2输入的图像数据，通过热转印、电子照相或喷墨等方式，在记录片材 (例如记录用纸等 )上形成彩色图像并输出。
カラー画像出力装置13は、カラー画像処理装置2から入力された画像データに基づいて、熱転写、電子写真、又はインクジェット等の方式により、記録シート（例えば記録用紙等）上にカラー画像を形成して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，彩色图像处理装置 2，利用压缩处理部 3对区域分离处理部 24输出的 RGB信号执行后述的图像压缩处理，来生成具有被压缩的彩色图像的图像数据的压缩文件，向发送装置 14输出。
更に、カラー画像処理装置2は、領域分離処理部24が出力したRGB信号に対して圧縮処理部3にて後述する画像圧縮処理を実行することによって、圧縮されたカラー画像の画像データを有する圧縮ファイルを生成し、送信装置14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部 3作为本发明的图像压缩装置发挥作用。
圧縮処理部3は、本発明の画像圧縮装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示所输入的图像的例子的示意图。
図9は入力された画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述的实施方式1中，对本发明的图像压缩装置构成图像形成装置 1的一部分的方式进行了说明，在本实施方式 2中，对本发明的图像压缩装置构成图像读取装置的一部分的方式进行说明。
上述した実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置1の一部をなす形態について説明したが、本実施形態2では、本発明の画像圧縮装置が画像読取装置の一部をなす形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理部 3与本发明的图像压缩装置对应。
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在以下的说明中，将彩色图像处理装置 2称为“处理部”。
なお、以下では、カラー画像処理装置2を「処理部」という。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿读取部 101在原稿图像读取位置利用灯对原稿 D的图像进行照射，并利用第1反射镜单元、第 2反射镜单元、透镜 113对反射光进行导向，使其成像在摄像元件 CCD的受光面。
原稿読取部101は、原稿画像読み取り位置にて原稿Dの画像をランプにて照射し、その反射光を第1ミラーユニット、第2ミラーユニット、レンズ113によって導き、撮像素子CCDの受光面に結像させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。
いわゆるY色画像データの主走査方向への書込みである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明图像拍摄设备 100的内部结构的方框图。
図1は、撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示录像模式的录像时间的例子的图。
【図11】録画モードにおける録画時間の例を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)是表示左眼用视差图像的显示例的图。
【図10】図10（a）は、左目用の視差画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(b)是表示右眼用视差图像的显示例的图。
図10（b）は、右目用の視差画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，用左眼用摄像机 202a摄制的对象物 200的图像及用右眼用摄像机 202b摄制的对象物 200的图像分别显示在统称为二维用显示器204的显示器 204a及显示器 204b上。
図1においては、左目用カメラ202aで撮像されたオブジェクト200の映像および右目用カメラ202bで撮像されたオブジェクト200の映像は、それぞれ2次元用のモニタ204と総称されるモニタ204aおよびモニタ204bに表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，通过使 3D立体电视 206的视差图像的显示和快门眼镜 210的快门的开闭同期，在用户的左眼投影左眼用视差图像 212，在右眼投影右眼用视差图像214，可以向用户提供有纵深感的三维图像。
図3に示すように、3次元テレビ206の視差画像の表示とシャッターメガネ210のシャッターの開閉とを同期してユーザの左目には左目用視差画像212を、右目には右目用視差画像214を投影することにより、ユーザに奥行き感のある3次元映像を提示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D显示设备 60用于显示 3D图像数据。
3D表示装置60は、3D画像データを表示するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，显示的像位于显示画面上。
結果として表示される像は表示画面上に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成分辨率表示在加法器 10的合成中使用的分辨率。
合成解像度は、加算器10の合成に使われる解像度を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器 212读取在记录片材上打印的图像。
SCANNER212は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
SCANNER 112读取打印在记录片材上的图像。
SCANNER112は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了图像发送操作画面的示例。
図7は画像送信操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图；
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图；
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。
【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于对 MFP的图像形成部件的配置进行图解的示意图；
【図2】MFPの画像形成部の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。
【図1】画像形成装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図12】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図19】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示包含更新后的预览图像的画面的图。
【図30】更新後のプレビュー画像を含む画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図36】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是表示菜单图像的放大前的画面的图。
【図38】メニュー画像の拡大前の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示菜单图像的放大后的画面的图。
【図39】メニュー画像の拡大後の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。
図1は、画像形成装置1の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬天的大风和飛舞的沙造成大理石像的磨損
激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。 - 中国語会話例文集
这个镜片产生清晰的对比度强烈的图像
このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。 - 中国語会話例文集
如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。
このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。 - 中国語会話例文集
这张是点缀着小猫的图像的摩托车的明信片。
この葉書はオートバイと着飾った小さな猫の画像になります。 - 中国語会話例文集
很难想像沒有鬍子的聖誕老人
あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。 - 中国語会話例文集
像是这样，关于那个好像有很多的想法。
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。 - 中国語会話例文集
荧光透视法用X射线捕捉器官的画像。
蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。 - 中国語会話例文集
感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。
弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
允许使用贵公司网站首页上的图像。
御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。 - 中国語会話例文集
谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。
商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。 - 中国語会話例文集
发送您订购的商品的图像资料。
ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。 - 中国語会話例文集
既像是感到幸福，又像是感到不幸。
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある． - 白水社 中国語辞典
我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。
私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した． - 白水社 中国語辞典
革命决不如诗人所想像的那般浪漫谛克。
革命は詩人の想像するようにロマンチックではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
