| 意味 | 例文 |
「先生」を含む例文一覧
該当件数 : 1290件
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている． - 白水社 中国語辞典
一个学生僵着身子，站在校长前边。
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
让我介绍一下儿参加会议的先生女士。
私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます． - 白水社 中国語辞典
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す． - 白水社 中国語辞典
老师就说上遍，他还是不懂。
先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない． - 白水社 中国語辞典
要先让大夫开方，我们才能拿药。
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない． - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ． - 白水社 中国語辞典
那个老师的追悼会，花圈空前地多。
その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった． - 白水社 中国語辞典
我的成绩离老师的要求还有距离。
私の成績は先生の要求からまだ懸け離れている． - 白水社 中国語辞典
真正的好老师对学生并不利害。
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典
王老师的话给了他巨大的信心和力量。
王先生の話は彼に大きな自信と力を与えた． - 白水社 中国語辞典
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典
老师的话刚一落，下课铃就响了。
先生の話が終わったかと思うと，終業ベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
师生们用双手美化自己的校园。
先生と生徒たちはその手で自分たちの校庭を美しくする． - 白水社 中国語辞典
老师的勉励，给同学们以极大的鼓舞。
先生の激励は，級友たちに大きな励ましを与えた． - 白水社 中国語辞典
有关事宜，请找张先生面洽。
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください． - 白水社 中国語辞典
我将永远铭记老师的教诲。
私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう． - 白水社 中国語辞典
老师对我们的关怀，永远铭记在心，终生难忘。
先生のご恩は，永遠に心に刻みつけ，終生忘れ難い． - 白水社 中国語辞典
在很远很远的年代，鲸的祖先生活在陆地上。
遠い遠い時代に，鯨の先祖は陸地で生活していた． - 白水社 中国語辞典
老师盘问他为什么没来上课。
先生は彼にどうして授業に出なかったのかを問い詰めた． - 白水社 中国語辞典
老师对我的培养永远难忘。
先生が私を育ててくださったことは永遠に忘れ難い． - 白水社 中国語辞典
请老师评判各组学习成绩。
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした． - 白水社 中国語辞典
老师在我的作文本上写了一段很长的评语。
先生は私の作文ノートに長い評語を書いた． - 白水社 中国語辞典
王老师用生动的语言启发学生的思维。
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する． - 白水社 中国語辞典
我们对老师怀着一种钦佩的感情。
我々は先生に対して心からの尊敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください． - 白水社 中国語辞典
孩子们围着老师绕起圈儿来了。
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった． - 白水社 中国語辞典
这篇文章经老师删改后，重点更突出了。
この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った． - 白水社 中国語辞典
老师用商量的口气跟我们说话。
先生は相談するような口調で私たちと話をされる． - 白水社 中国語辞典
他组织能力很强，老师很赏识他。
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う． - 白水社 中国語辞典
老师生怕我们听不懂。
先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する． - 白水社 中国語辞典
老师扬扬双手，示意大家注意秩序。
先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた． - 白水社 中国語辞典
这是几位老师集体编写的。
これは何人かの先生が共同編集されたものである． - 白水社 中国語辞典
老师从来没损伤过他的自尊心。
先生はこれまで彼の自尊心を傷つけたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
老师提问，学生常常答不上来。
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない． - 白水社 中国語辞典
李老师写了个条儿来，告诉我们他不能来了。
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた． - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生，老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする． - 白水社 中国語辞典
他好面子，老师婉转地批评了他。
彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた． - 白水社 中国語辞典
李老师挽留他多坐一会儿。
李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた． - 白水社 中国語辞典
我是你的老师，我的话你不得忤逆。
私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない． - 白水社 中国語辞典
他身体太虚弱了，大夫不敢下药。
彼は体がとても虚弱で，先生は薬を使うことをためらう． - 白水社 中国語辞典
各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。
皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう． - 白水社 中国語辞典
他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。
彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
子如不言，则小子何述焉？
先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
我特来谢罪，请先生宽恕。
私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください． - 白水社 中国語辞典
老师待人态度和蔼，很有修养。
先生の人に対する態度は和やかで，とても教養がある． - 白水社 中国語辞典
老师今天到工厂去宣讲宪法。
先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
老师和学生们一起研讨校风问题。
先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する． - 白水社 中国語辞典
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
