「光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光学数据信号的光学功率由线 606表示，并且光学使能信号的光学功率由线608表示。

光データ信号の光パワーは線606によって表されており、光イネーブルメント信号の光パワーは線608によって表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

为有效地利用此光，光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。

この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自光源的光通过穿过液晶面板以及偏光板，在预定的方向上偏振。

光源からの光は液晶パネル及び偏光板を透過することで所定の方向に偏光された光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，光源 53照射的光就会在成像面上成像，图像传感器 19就会对光学图像进行光电转换。

これにより、光源53が照射する光が結像面に結像するので、イメージセンサ19は、光学画像を光電変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例的光节点 20由节点监视控制部25、WDM光交换部 40、光放大部 50及光转换器 30构成。

この実施例の光ノード20は、ノード監視制御部25、WDM光スイッチ部40、光アンプ部50、光トランスポンダ30より構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对图像拍摄光学系统 111的光学组件进行驱动的光学组件驱动单元 114机械地连接到图像拍摄光学系统 111。

撮像光学系111には、該撮像光学系111の光学部品を駆動するための光学部品駆動部114が機械的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，光源 26也可以是 LED。

なお、光源26はLEDでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/250(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／250（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/125(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／125（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/60(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／60（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，光检测单元 152b是诸如光接收二极管的光接收装置，并且根据接收的光的量输出不同的信号。

光検出部152bは、例えば、受光ダイオード等の受光デバイスであり、受光量に応じて異なる信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

510偏振相关光电检测部

510 偏波依存光電検出部 - 中国語 特許翻訳例文集

031-1、031-2： 偏振光调制器

031−1、031−2 偏波光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集

101 透镜 (成像光学系 )

101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，可以在不关闭 TFT 12的显示的情况下，仅关闭背光发光或者减少背光发光 (降低发光亮度 )。

TFT12での表示はそのままで、バックライトの発光だけをOFFとする、あるいは減光する（発光輝度を低減する）ようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

涂料附着在荧光体上。

塗料が蛍光体に付いています。 - 中国語会話例文集

激光照射手段

レーザー光線照射手段 - 中国語会話例文集

请介绍旅游观光地。

観光地を案内してください。 - 中国語会話例文集

我觉得很光荣。

私は光栄に思います。 - 中国語会話例文集

日光灯不亮了。

蛍光灯が点灯しない。 - 中国語会話例文集

我去佐贺观光了。

佐賀に観光に行きました。 - 中国語会話例文集

我想做有关观光的工作。

観光に関わる仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

没有阳光直射的房间。

直射日光の当たらない部屋 - 中国語会話例文集

三棱镜衍射光线。

プリズムは光を回折する。 - 中国語会話例文集

那前面可以看见亮光。

その先には光が見える。 - 中国語会話例文集

清除光学器的方法

光学器を掃除する方法 - 中国語会話例文集

日光在东京的北边。

日光は東京の北にある。 - 中国語会話例文集

光音变换的幻影。

光と音の移り変わる幻影 - 中国語会話例文集

窗帘是有遮光处理的。

カーテンは遮光処理されている。 - 中国語会話例文集

激光束的光辉

レーザービームのきらめき - 中国語会話例文集

我观光了那不勒斯。

ナポリ観光をしました。 - 中国語会話例文集

我们做了观光向导。

私達は観光案内をした。 - 中国語会話例文集

你是来日本观光的吗？

観光で日本に来たのですか。 - 中国語会話例文集

日光照晒使得墙纸变了颜色、

日光で壁紙が変色した。 - 中国語会話例文集

能遇见你是我的光荣。

あなたに出会えて光栄です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个十分光荣。

それを非常に光栄に思います。 - 中国語会話例文集

你现在开始去观光了吗？

今から観光に行きますか？ - 中国語会話例文集

你今天去观光吗？

今日は観光に行きますか？ - 中国語会話例文集

京都是人气的观光地。

京都は人気の観光地です。 - 中国語会話例文集

能和您见面是我的光荣。

お会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

去京都观光。

京都へ観光へ行きます。 - 中国語会話例文集

观光的导游。

私は観光のガイドに頼まれた。 - 中国語会話例文集

50人去了日光。

50人で日光へ行きました。 - 中国語会話例文集

享受了温泉和观光。

温泉や観光を楽しみました。 - 中国語会話例文集

因为有了观光的兴致所以要走了。

観光気分で移動します。 - 中国語会話例文集

也想去观光地看看。

観光地にも行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

观光案内所的应对

観光案内所の対応 - 中国語会話例文集

浅草是日本的观光地。

浅草は、日本の観光地です。 - 中国語会話例文集

遮蔽直射阳光和热量。

直射日光や熱を遮蔽する。 - 中国語会話例文集

去新加坡观光。

シンガポールへ観光に行きます。 - 中国語会話例文集