「光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽管被遮光，但没有示出遮光部801。

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管被遮光，但没有示出遮光部 801。

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出不包括光电转换元件的遮光像素的图。

図11は、光電変換素子を備えていない遮光画素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，摄像装置 27光电转换对受光面曝光的摄像光，从而生成与曝光的摄像光对应的摄影用光电转换信号，并把生成的摄影用光电转换信号传给模拟处理单元 29。

よって撮像素子27は、このとき、受光面を露光した撮像光を光電変換して当該露光した撮像光に応じた写真用光電変換信号を生成すると共に、当該生成した写真用光電変換信号をアナログ処理部29に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此在此时，如上所述，摄像装置 27光电转换曝光受光面的摄像光，从而生成与曝光用摄像光相应的摄影用光电转换信号，并把生成的摄影用光电转换信号传送给模拟处理单元 29。

よって撮像素子27は、このとき、上述と同様に受光面を露光した撮像光を光電変換して当該露光した撮像光に応じた写真用光電変換信号を生成し、当該生成した写真用光電変換信号をアナログ処理部29に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，摄像装置 27光电转换曝光受光面的摄像光，以生成与曝光摄像光相应的摄影用光电转换信号，并把生成的摄像用光电转换信号传送给模拟处理单元 29。

撮像素子27は、このとき、受光面を露光した撮像光を光電変換して、当該露光した撮像光に応じた写真用光電変換信号を生成すると共に、当該生成した写真用光電変換信号をアナログ処理部29に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此光由透镜54传递到光调制器 60。

この光は、光変調器60の方にレンズ54により中継される。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由透镜系统入射的光中，蓝色波段的光 (以下称为“B光”)、红色波段的光 (以下称为“R光”)、绿色波段的光 (以下称为“G光”)，以近似平行光入射进 R、G、B各液晶面板。

レンズ系を介して入射された光のうち、青色波長帯の光（以下、「B光」という）、赤色波長帯の光（以下、「R光」という）、緑色波長帯の光（以下、「G光」という）は、略平行光でR，G，Bの各液晶パネルに入射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过滤的光随后由光检测器 32检测。

フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据包数据被变换为光信号，向光节点 20A的光交换部 40、传输通路光纤 60及光节点 20B的光交换部 40进行传送，通过光交换部 40传送到光转换器 30-3及传输通路光纤 60的双方。

パケットデータは光信号に変換されて光ノード20Aの光スイッチ部40、伝送路ファイバ60、光ノード20Bの光スイッチ部40へと送られ、光スイッチ部40により光トランスポンダ30−3及び伝送路ファイバ60の双方へ送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。

受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。

発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源 126搭载于托架主体 125，并对原稿照射光。

光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P光圈镜头内的光圈叶片的边缘往往使光分散。

Pアイリスレンズ内の絞り羽根の縁は、光を分散しやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集

光接收设备 10a包括光接收元件 12a和放大器 13a。

光受信デバイス10aは、受光素子12aと増幅器13aを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，光接收设备 10b包括光接收元件 12b和放大器 13b。

光受信デバイス10bも受光素子12bと増幅器13bを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源 370可以是包括在 LCD设备中的传统光源。

光源370は、LCDデバイスの中に含まれる通常の光源でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

曝光时间 (Time Value)

露出時間(Time Value） - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。

また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

空间光调制器可以是光衰减式调制器。

上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

光明的未来

明るい未来 - 中国語会話例文集

看极光。

オーロラを見る。 - 中国語会話例文集

欢迎光临。

いらっしゃいませ - 中国語会話例文集

进行导游

観光案内する - 中国語会話例文集

欢迎光临。

いらっしゃいませ。 - 中国語会話例文集

田园风光

田植えの風景 - 中国語会話例文集

星星的光辉

星のきらめき - 中国語会話例文集

光头的人

坊主頭の人 - 中国語会話例文集

悠闲的时光

優雅な時間 - 中国語会話例文集

激光工程

レーザー工学 - 中国語会話例文集

眼光很好。

センスが良いね。 - 中国語会話例文集

不光A，B也

AだけでなくBも - 中国語会話例文集

阳光刺眼。

日差しがまぶしい。 - 中国語会話例文集

激光介质

レイジング媒体 - 中国語会話例文集

我来带领观光。

ご案内します。 - 中国語会話例文集

欧洲旅游。

ヨーロッパ観光 - 中国語会話例文集

变得光滑。

ツルツルになる。 - 中国語会話例文集

水电煤气费

水道光熱費 - 中国語会話例文集

变得眼光高了。

目が肥えてきた。 - 中国語会話例文集

抓住荣耀。

栄光をつかむ。 - 中国語会話例文集

曝光过度

露出オーバー． - 白水社 中国語辞典

本地风光

その土地の景色． - 白水社 中国語辞典

迟钝的目光

座った目つき． - 白水社 中国語辞典

激光传感器

レーザー探知器． - 白水社 中国語辞典

导游图

観光案内図． - 白水社 中国語辞典

灯光球场

夜間球技場． - 白水社 中国語辞典

吃了耳光。

びんたを食らった． - 白水社 中国語辞典