| 意味 | 例文 |
「光」を含む例文一覧
該当件数 : 7634件
掴耳光
横っ面を殴る． - 白水社 中国語辞典
光大门楣
家名を高める． - 白水社 中国語辞典
天王星光环
天王星の環． - 白水社 中国語辞典
光辉事迹
輝かしい事績． - 白水社 中国語辞典
光辉榜样
輝かしい手本． - 白水社 中国語辞典
过好光景
よい暮らしをする． - 白水社 中国語辞典
对准光圈
絞りを合わせる． - 白水社 中国語辞典
剃光头
坊主頭にそる． - 白水社 中国語辞典
这火光发出一环环红彤彤的光圈。
その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている． - 白水社 中国語辞典
昏暗的灯光
ほの暗い灯火． - 白水社 中国語辞典
酷烈的阳光
厳しい太陽． - 白水社 中国語辞典
连续光谱
連続スペクトル． - 白水社 中国語辞典
旅游商品
観光商品． - 白水社 中国語辞典
镁光
フラッシュライト． - 白水社 中国語辞典
镁光灯
フラッシュバルブ． - 白水社 中国語辞典
光耀门楣
家門を輝かす． - 白水社 中国語辞典
霹雳闪电
雷鳴と稲光． - 白水社 中国語辞典
风光绮丽
風景が美しい． - 白水社 中国語辞典
辱临
ご光臨いただく． - 白水社 中国語辞典
扇耳光
びんたを食らわす． - 白水社 中国語辞典
闪光灯
フラッシュランプ． - 白水社 中国語辞典
激光视盘
レーザーディスク． - 白水社 中国語辞典
一丝亮光
一筋の明かり． - 白水社 中国語辞典
天光不早
もう時間が遅い． - 白水社 中国語辞典
激光效果
レーザー効果． - 白水社 中国語辞典
星光闪烁
星がきらめく． - 白水社 中国語辞典
眼光短浅
見識が浅い． - 白水社 中国語辞典
改眼光
見識を改める． - 白水社 中国語辞典
异域风光
外国の風景． - 白水社 中国語辞典
眼光远大。
視野が遠大だ． - 白水社 中国語辞典
图 23A和 23B是图示闪光灯调光区域的示例的图；
【図23】フラッシュ調光エリアの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
光圈 240具有以光轴为中心的开口部。
絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光源 9采用将荧光灯、氙灯等棒状发光体或点状发光元件的光作为线状光进行照射的反射构造。
光源9は、蛍光灯、キセノンランプなどの棒状発光体或いは点状発光素子の光を線状光として照射する反射構造を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光信号经由传输通路光纤 60传送到光节点 B20B，通过光交换部 40的 DROP-EAST45-3向光节点 B20B的光转换器 30-2及传输通路光纤 60的双方进行传送。
光信号は伝送路ファイバ60を経由して光ノードB20Bへと届き、光スイッチ部40のDROP−EAST45−3により光ノードB20Bの光トランスポンダ30−2及び伝送路ファイバ60の双方へ送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光信号经由传输通路光纤 60到达光节点 20B，通过光交换部 40经由光转换器 30-3及传输通路光纤 60，传送给光节点 20C。
光信号は伝送路ファイバ60を経由して光ノード20Bへと届き、光スイッチ部40により光トランスポンダ30−3及び伝送路ファイバ60を経由して光ノード20Cへ送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光节点 20C中，将从传输通路光纤 60接收到的光信号通过光交换部 40经由光转换器 30-3及传输通路光纤 60，传送给光节点 20D。
光ノード20Cでは伝送路ファイバ60から受信した光信号を光スイッチ部40により光トランスポンダ30−3及び伝送路ファイバ60を経由して光ノード20Dへ送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
点线 52表示以比标准曝光时间短的曝光时间进行摄影时的曝光时间，点线 53表示以比标准曝光时间长的曝光时间进行摄影时的曝光时间。
点線52は、標準露光時間よりも短い露光時間で撮影する際の露光時間を、点線53は、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影する際の露光時間をそれぞれ表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
光圈 106通过改变光的量来调整亮度。
絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10r是将红色滤色片形成于受光面的受光部，10g是将绿色滤色片形成于受光面的受光部，10b是将蓝色滤色片形成于受光面的受光部。
10rは赤色フィルタを受光面に形成した受光部、10gは緑色フィルタを受光面に形成した受光部、10bは青色フィルタを受光面に形成した受光部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文使用的磁盘和光盘包括压缩光盘(CD)、激光光盘、光盘、数字多功能光盘 (DVD)、软盘和蓝光光盘，其中，磁盘通常磁性地复制数据，而光盘用激光光学地复制数据。
本明細書で使用されるdiskおよびdiscは、コンパクト・ディスク（disc）（CD）、レーザ・ディスク（disc）、光ディスク（disc）、デジタル多目的ディスク（disc）（DVD）、フロッピー（登録商標）ディスク（disk）、およびブルーレイ・ディスク（disc）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本申请中所用的磁盘 (disk)和光盘 (disc)包括压缩光盘 (CD)、激光光盘、光盘、数字多用途光盘 (DVD)、软磁盘和蓝光光盘，其中，磁盘通常磁性地复制数据，而光盘则用激光光学地复制数据。
本明細書で使用されるdiskおよびdiscは、コンパクト・ディスク（disc）（CD）、レーザ・ディスク（disc）、光ディスク（disc）、デジタル多目的ディスク（disc）（DVD）、フロッピー（登録商標）ディスク（disk）、およびブルーレイ・ディスク（disc）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
萤火虫凭借荧光素酶发光。
ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - 中国語会話例文集
月光皎洁，湖水澄莹。
月の光は白く光り，湖水は澄みきっている． - 白水社 中国語辞典
光芒万丈((成語))
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く． - 白水社 中国語辞典
光彩炫目
光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く． - 白水社 中国語辞典
江面在阳光映射下，泛着金光。
川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
永放光芒
永遠に光芒を放つ，永久に光り輝く． - 白水社 中国語辞典
战士们都被日光晒得油黑锃亮。
兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた． - 白水社 中国語辞典
数据包数据被变换为光信号，经由光节点 20C的光交换部 40、传输通路光纤 61及光节点 20B的光交换部 40传送至光节点 20B的光转换器 30-1，再变换成数据包数据，传送至叶数据包分配部 80B-1的数据包 IF85Y。
パケットデータは光信号に変換されて光ノード20Cの光スイッチ部40、伝送路ファイバ61、光ノード20Bの光スイッチ部40を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られ、再びパケットデータへと変換されてリーフパケット振分部80B−1のパケットIF85Yに送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据包数据被变换为光信号，经由光节点 20B的光交换部 40、传输通路光纤 60及光节点 20A的光交换部 40传送到光节点 20A的光转换器30-3，再变换成数据包数据，传送至路由数据包分配部 80A-1的数据包 IF85Y。
パケットデータは光信号に変換されて光ノード20Bの光スイッチ部40、伝送路ファイバ60、光ノード20Aの光スイッチ部40を経由して光ノード20Aの光トランスポンダ30−3へと送られ、再びパケットデータへと変換されてルートパケット振分部80A−1のパケットIF85Yに送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
