| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
打扮得妖气十足。
装いが全くみだらである． - 白水社 中国語辞典
喜事丧事全要样儿。
冠婚葬祭すべてに見えを張る． - 白水社 中国語辞典
这本书共有二百页。
この本は全部で200ページである． - 白水社 中国語辞典
一本书共页纸。
1冊の本は全部で紙が9枚である． - 白水社 中国語辞典
这一点，一百个放心。
この点では全く安心だ． - 白水社 中国語辞典
一力主持
全力をもって主宰する． - 白水社 中国語辞典
一力承担((成語))
全力を挙げて責任を負う． - 白水社 中国語辞典
提案一致通过了。
提案は全会一致で採択された． - 白水社 中国語辞典
一致同意
全会一致して賛成する． - 白水社 中国語辞典
颐养天年
体を大切にして天寿を全うする． - 白水社 中国語辞典
这实在是十分遗憾。
これは全く遺憾なことである． - 白水社 中国語辞典
天气十分阴冷。
天気は全くどんより曇って寒い． - 白水社 中国語辞典
赢得全场的喝采
満場の喝采を博する． - 白水社 中国語辞典
硬是一点儿办法也没有。
全くどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
我简直拿你没有办法。
君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
天空没有一块云。
空には全く雲がない． - 白水社 中国語辞典
他并没有在意。
彼は全然気に留めなかった． - 白水社 中国語辞典
灶具齐全
炊事用具が一式そろっている． - 白水社 中国語辞典
他讲的一点也不沾边。
彼の話は全く的外れである． - 白水社 中国語辞典
一派崭新的气象
全く新しい状況． - 白水社 中国語辞典
这话蛮占理的。
この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典
病人浑身战抖。
病人が全身ぶるぶる震える． - 白水社 中国語辞典
战略决策
重大な決定，全局的決定． - 白水社 中国語辞典
照团体相
全員の記念撮影をする． - 白水社 中国語辞典
乌云把星星全遮盖了。
黒い雲がすっかり星を覆った． - 白水社 中国語辞典
这句话真不假。
この言葉は全くうそでない． - 白水社 中国語辞典
这事真叫人高兴啊！
この事で全く愉快にさせられた！ - 白水社 中国語辞典
真不该批评他。
全く彼を批判すべきではない． - 白水社 中国語辞典
叫人睁不开眼睛。
全く見られたものではない． - 白水社 中国語辞典
整批装船((成語))
1ロット全部を船積みする． - 白水社 中国語辞典
局部服从整体
部分は全体に服従する． - 白水社 中国語辞典
整个工程由你指挥。
工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典
全剧至此结束。
劇はすべてこれで終わりになった． - 白水社 中国語辞典
智略双全((成語))
知恵も才略も共に備わっている． - 白水社 中国語辞典
他的样子十分稚气。
彼の格好は全く子供っぽい． - 白水社 中国語辞典
这种人真没法子。
このような人は全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
周遍性
集合の全構成員に及ぶ性質． - 白水社 中国語辞典
不想周全怎么行！
周到に考えなくてはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
务请从中周全
ぜひよろしくお執りなし願います． - 白水社 中国語辞典
总揽军队
軍隊を完全に掌握する． - 白水社 中国語辞典
啊呀！真罪过！
これは，どうも！全く恐縮です！ - 白水社 中国語辞典
坐席已经坐满了。
座席は既に全部ふさがった． - 白水社 中国語辞典
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是 BD-ROM全体信息的构成图，即 BD.INFO的构成图。
【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD．INFOの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。
本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 308，确定提供全逻辑连接的 LSP组。
ステップ308で、完全な論理接続を提供するLSPのセットが、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Rd→ Rk使得对于所有 u，v∈ P：
内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu，v∈Pの場合に - 中国語 特許翻訳例文集
在α-安全 KDS中，节点不共享现成的 (ready-made)密钥。
α安全なKDSでは、ノードは既成の鍵を共有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1(a)中示出了这样的全向天线。
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是全向天线 (a)和扇区化天线 (b)的图形图示；
【図1】全方向性アンテナ（a）およびセクタ化アンテナ（b）の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
