「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 全の意味・解説 > 全に関連した中国語例文


「全」を含む例文一覧

該当件数 : 9196



<前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 183 184 次へ>

在一个设计中,MME/HSS可使用由 MME/HSS针对 UE安上下文存储的完整性密钥在 NAS层处对附接请求消息执行完整性检查,且可使用由 MME/HSS针对 UE安上下文存储的加密密钥对由 UE进行加密的参数进行解密。

1つの設計において、MME/HSSは、完鍵を使用して、NASレイヤーにおいて、アタッチ要求メッセージに関して完性チェックを実行してもよく、UEセキュリティコンテキストに対してMME/HSSにより記憶されている暗号鍵を使用して、UEにより暗号化されているパラメータを解読してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB及 UE接着可执行 RRC初始安激活程序 (步骤 2M)。

eNBおよびUEは次に、RRC初期セキュリティアクティベーション手続きを実行してもよい(ステップ2M)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一设计中,UE可执行加密及完整性保护两者。

さらに別の設計において、UEは、暗号化および完性保護の両方を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三,可针对发送用于注册的消息使用安保护。

第3に、登録のために送られるメッセージに対して、セキュリティ保護を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 1032可存储用于 UE 110的 UE安上下文数据。

メモリ1032は、UE110に対する、UEセキュリティコンテキストデータを記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 1042可存储用于 UE 110的预订相关信息及安信息。

メモリ1042は、UE110に対する、契約関連情報およびセキュリティ情報を記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,电话 4与配件 6之间的所有通信都流经遥控设备 8。

すなわち、電話4とアクセサリ6との間のての通信は、遠隔制御デバイス8を介して流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有复位晶体管 200的栅极在每一像素 210行内连接在一起。

てのリセットトランジスタ200のゲートは、画素210の各行内で互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有复位晶体管 300的栅极在每一像素 310行内连接在一起。

てのリセットトランジスタ300のゲートは、画素310の各行内で互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有复位晶体管 100的栅极在每一像素110行内连接在一起。

てのリセットトランジスタ100のゲートは、画素110の各行内で互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集


所有复位晶体管 101的栅极在每一像素 110行内连接在一起。

てのリセットトランジスタ101のゲートは、画素110の各行内で互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出电力管理系统的总体图的示图;

【図1】電力管理システムの体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出管理对象块的总体结构的示图;

【図2】管理対象ブロックの体構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,将参照图 1至图 6描述电力管理系统的总体图。

まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,将描述根据本实施方式的电力管理系统的总体图。

まず、本実施形態に係る電力管理システムの体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本实施方式的电力管理系统的总体图。

図1は、本実施形態に係る電力管理システムの体像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,图 1所示的整个电力管理系统可以由表述“广域”来表示。

一方、図1に示した電力管理システムの体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,参照图 7描述电力管理装置 11的总体功能结构。

まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の体的な機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用总电力消耗量的情况下,计算大概的平均 CO2排放量。

消費電力量を利用する場合、おおよその平均的なCO2排出量が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示电力管理系统的整体情况的说明图;

【図1】電力管理システムの体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,参考图 1-6,说明电力管理系统的整体情况。

まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先说明按照本实施例的电力管理系统的整体情况。

まず、本実施形態に係る電力管理システムの体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据本实施例的电力管理系统的整体情况。

図1は、本実施形態に係る電力管理システムの体像を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,可用表述“广域”表达图 1中所示的整个电力管理系统。

一方、図1に示した電力管理システムの体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面,说明了按照本实施例的电力管理系统的整体情况。

ここまで、本実施形態に係る電力管理システムの体像について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 7,说明电力管理设备 11的整体功能结构。

まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の体的な機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以识别总共 M个动作,其中,M是正整数 (例如,7)。

部でM個の動作を識別することができ、ここで、Mは正の整数(例えば7)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。

【図1】本発明の第1の実施形態の通信システムの体構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。

図1は、本発明の第1の実施形態の通信システムの体構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行读取范围 R的整体读取时的块的位置存储在例如 EEPROM42中。

読取範囲Rの体読取を行う場合のブロックの位置は、例えばEEPROM42に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40判别是否所有的信息块的读取都完成 (步骤 S62)。

CPU40は、てのブロックの読み取りが完了したか否かを判別する(ステップS62)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第 1实施方式的安通信帧的构成例的构成图。

【図2】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧生成部 12把所生成的安通信帧提供到发送部 17。

通信フレーム生成部12は、生成したセキュアな通信フレームを送信部17へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。

さらにこの共通鍵はネットワーク体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,以通信装置 A生成的第 1安通信帧被广播,在第 1安通信帧到达网络内的部的通信装置前,通信装置 B生成的第 2安通信帧被广播的情况为例对第 1实施方式的动作进行说明。

ここでは、通信装置Aが生成した第1のセキュアな通信フレームがブロードキャストされ、第1のセキュアな通信フレームがネットワーク内のすべての通信装置に届けられる前に、通信装置Bが生成した第2のセキュアな通信フレームがブロードキャストされる場合を例にして、第1の実施形態の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)通信装置 A的第 1安通信帧的广播发送

(A−2−1)通信装置Aによる第1のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示接收到安通信帧的通信装置的动作的流程图。

図4は、セキュアな通信フレームを受信した通信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-2)通信装置 D的第 1安通信帧的中继分发

(A−2−2)通信装置Dによる第1のセキュアな通信フレームの中継配送 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-3)通信装置 N的第 2安通信帧的广播发送

(A−2−3)通信装置Nによる第2のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说,第 1安通信帧的认证失败,不进行中继分发。

すなわち、第1のセキュアな通信フレームの認証に失敗し、中継配送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上那样,根据第 1实施方式,其特征在于,加入网络的部的通信装置管理以网络整体的同步为目的的时变参数,另外,通过管理过去已经认证成功了的安通信帧的识别信息,来确认由接收部提供的安通信帧是否存在新颖性。

以上のように、第1の実施形態によれば、ネットワークに参加するすべての通信装置が、ネットワーク体での同期を目指す時変パラメータを管理し、また、過去に既に認証に成功したセキュアな通信フレームの識別情報を管理することによって、受信部より与えられたセキュアな通信フレームに新規性があるか否かを確認することを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是说明第 3阶段的安通信帧的认证动作的流程图。

図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第一实施方式的安通信帧的构成例的构成图。

【図3】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧生成部 14将所生成的安通信帧向发送部 16提供。

通信フレーム生成部14は、生成したセキュアな通信フレームを送信部16へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,在安通信帧 2中也包含密钥识别信息 (1-0)。

ここで、セキュアな通信フレーム2にも、鍵の識別情報(1−0)が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此期间,原本要分解的燃气会流入大气而未被完氧化。

この時間、分解されるはずのガスは、適切な酸化なしに大気中へ排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施例的成像装置的一般配置的图;

【図1】本発明の一実施形態に係る撮像機器の体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图;

【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明 18个整圆周视点图像的情况的示图。

【図2】周囲の視点画像を18枚で構成した場合を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明用于以时间顺序排列整圆周视点图像的序列的示图。

【図3】周囲の視点画像を時間方向に並べる順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS