「兴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你老招他不高兴。

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

祖国医学迅速地振兴。

祖国の医学は迅速に盛んになる． - 白水社 中国語辞典

使乡镇工业振兴起来。

郷鎮工業が振興するように図る． - 白水社 中国語辞典

已经出现了振兴的局面。

振興する様子が既に現われた． - 白水社 中国語辞典

这种古老艺术得到了振兴。

このような古い芸術が盛んになることを得た． - 白水社 中国語辞典

一定要振兴工业。

必ず工業を盛んにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

把我国体育事业振兴起来。

わが国の体育事業を盛んにする． - 白水社 中国語辞典

振兴中华

中国を振興する，中国を隆盛に導く． - 白水社 中国語辞典

国家中兴，民族昌隆。

国家が中興し，民族が興隆する． - 白水社 中国語辞典

国家建设事业出现了中兴的局面。

国家建設の事業に中興の局面が出現した． - 白水社 中国語辞典

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典

他唱了支歌为大家助兴。

彼は1曲歌って会場を沸かした． - 白水社 中国語辞典

周围还有不少助兴的人。

周りには多くの人がその場を盛り上げている． - 白水社 中国語辞典

他的兴趣转移到文学方面来了。

彼の興味が文学の方面に移って来た． - 白水社 中国語辞典

他投身于民族复兴的壮丽事业。

彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

久别重逢，自是高兴。

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい． - 白水社 中国語辞典

买卖人口现在可不作兴。

人身売買など今日では許されない，認められない． - 白水社 中国語辞典

看这天气，作兴要下雨。

この空模様では，雨が降るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

近来日报上作兴附“专刊”。

近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている． - 白水社 中国語辞典

公主，被你这样美丽而又温柔地赞扬，我会因太过高兴与兴奋而睡不着。

姫様、貴女のような美しく心優しい人に褒められると、嬉しくて興奮しすぎて眠れません。 - 中国語会話例文集

虽然我对你感兴趣但是你并没有那般的对我干兴趣。

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。 - 中国語会話例文集

示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。

関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。

いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。 - 中国語会話例文集

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

支持日本企业在新兴国家市场的成功。

日本企業の新興国市場での成功を支援します。 - 中国語会話例文集

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。 - 中国語会話例文集

您能这么说，我很高兴。

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只有他不可能对那种事有兴趣之类的。

そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。 - 中国語会話例文集

能遇到大家并一起工作，我非常高兴。

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

听说您要结婚，我也感到非常高兴。

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。 - 中国語会話例文集

敬启 祝贵公司日益兴旺。

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

大家都对我说“生日快乐”，我非常高兴。

皆から「誕生日おめでとう」と言って貰えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

因为是难得动弹的鸟，所以一有动作，周围人就会高兴。

めったに動かない鳥なので、動くと周りの人間が喜びます。 - 中国語会話例文集

工作的人、家庭主妇还有学生当中，谁最有兴趣呢。

社会人、主婦、学生のうち、誰が一番関心を持っていますか。 - 中国語会話例文集

对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。

展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。 - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

你能告诉我那个的话我会很高兴。

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你把这个作为饰品戴起来的话我会很高兴。

これをアクセサリーとして着けてくれたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

我以为我不高兴这件事被美香发现了。

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 中国語会話例文集

他们为了让客人高兴，设法努力创新。

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。 - 中国語会話例文集

我从初中一年级开始就对世界遗产有兴趣。

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。 - 中国語会話例文集

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

那对我来说是少有的令人高兴的发现。

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。 - 中国語会話例文集

我想治好我一下子就会兴奋起来的坏习惯。

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - 中国語会話例文集

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。 - 中国語会話例文集

我只是想象着她高兴的脸就满足了。

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

我光是想象着她高兴的脸就很满足。

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集