| 意味 | 例文 |
「兴」を含む例文一覧
該当件数 : 1830件
他如果能说好英语的话就会很高兴吧。
彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。 - 中国語会話例文集
我以前看了某个节目，对这个工作有了兴趣。
以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 中国語会話例文集
他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。 - 中国語会話例文集
我很高兴你总是直率地跟我说话。
いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 中国語会話例文集
而且，如果对英语感兴趣的人增加的话我会很开心。
また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。
英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我们按捺不住内心的兴奋了。
私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这两天真背兴，尽碰上倒霉事。
この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
他为兴建工厂四处奔走着。
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた． - 白水社 中国語辞典
我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。
私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか． - 白水社 中国語辞典
他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。
彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない． - 白水社 中国語辞典
人们兴奋地等待着曙光的来临。
人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
多少天来，我们很少看到他这么高兴过！
長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！ - 白水社 中国語辞典
刚才他回来的工夫还很高兴。
今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった． - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする． - 白水社 中国語辞典
他挂着兴办文化事业的幌子进行敛财。
彼は文化事業を興すという看板を掲げて財物を搾り取る． - 白水社 中国語辞典
山洞里面发出怪异的声音，引起了我们的兴趣。
洞穴から奇怪な音がして，私たちの興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
老人吟诗作画的豪兴不减当年。
老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない． - 白水社 中国語辞典
与会者对这个论题很感兴趣。
会議の参加者はこの論題に対しとても興味を感じた． - 白水社 中国語辞典
她今天很高兴，走起路来轻飘飘的。
彼女は今日とても機嫌がよく，足取りが軽やかである． - 白水社 中国語辞典
上边几代人都没有像这样兴旺过。
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない． - 白水社 中国語辞典
大家都高兴得什么似的。
皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ． - 白水社 中国語辞典
今年和往年不一样，人们特别高兴。
今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである． - 白水社 中国語辞典
这是上周才兴的考勤办法。
これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である． - 白水社 中国語辞典
大兴助人为乐新风。
人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる． - 白水社 中国語辞典
为什么兴他打人，别人就不准回手？
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典
他要了一杯咖啡，想兴奋一下头脑。
彼はコーヒーを1杯もらい，頭をちょっと興奮させようとした． - 白水社 中国語辞典
兴隆的事业使他志得意满。
隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
激光是近几年兴起的一门新科学。
レーザー光線は近年興ってきた新しい科学分野である． - 白水社 中国語辞典
科学的管理方法带来了渔场的兴旺。
科学的な管理方法が漁場の繁栄をもたらした． - 白水社 中国語辞典
兴许他明天回来，可也说不准。
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典
他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。
彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした． - 白水社 中国語辞典
怀着极大的兴趣观看了这场时装表演。
大きな興味を持ってこのファッションショーを見物した． - 白水社 中国語辞典
她高兴得不知姓什么好。
彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
公以为吴兴兵是耶？非耶？
あなたの考えでは呉が挙兵することは正しいか，それとも正しくないか？ - 白水社 中国語辞典
他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。
彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした． - 白水社 中国語辞典
他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。
彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
他今天不高兴，怕是心里有事吧。
彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう． - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった． - 白水社 中国語辞典
虽然主子倒台了，可是他的余党还在兴风作浪。
ボスは失脚したが，その残党はまだ騒ぎを起こしている． - 白水社 中国語辞典
师生们兴高采烈地去郊外远足。
先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く． - 白水社 中国語辞典
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？ - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大的引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
