| 意味 | 例文 |
「养」を含む例文一覧
該当件数 : 758件
这个人的涵养很深。
この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
他比我更有涵养。
彼は私より更に修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
你应该提高自己的涵养。
君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典
涵养水分不使泥土流失。
水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
这个大庄园主豢养了几只猎狗。
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた． - 白水社 中国語辞典
把培养年轻一代当做己任。
若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典
我把孩子寄养在亲戚家。
私は子供を親類で養育してもらっている． - 白水社 中国語辞典
他身体虚弱，要好好儿将养。
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
做父母的都有教养子女的责任。
父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典
孩子们受到良好的教养。
子供たちはよいしつけを受けている． - 白水社 中国語辞典
利用近海养殖海带。
近海を利用して昆布を養殖する． - 白水社 中国語辞典
爸爸妈妈经心教养我十几年。
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典
吵杂的环境，使他无法静养。
騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた． - 白水社 中国語辞典
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典
他领取了两年养老金。
彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典
生猪饲养量一直徘徊在头左右。
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典
他养着一只胖小狗。
彼は1匹の太った犬を飼っている． - 白水社 中国語辞典
培训高产养蚕能手。
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する． - 白水社 中国語辞典
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた． - 白水社 中国語辞典
把菌苗培养在恒温箱里。
ワクチンを恒温箱の中で培養している． - 白水社 中国語辞典
在高寒地区培养着耐寒作物。
寒冷地区で耐寒作物を育てている． - 白水社 中国語辞典
这个研究所培养了不少科研人员。
この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典
我很看重她，培养她入了党。
私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた． - 白水社 中国語辞典
决不辜负人民的培养。
人民が育ててくれたことを決して無にしない． - 白水社 中国語辞典
培养分析问题的能力
問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典
培养典型，树立旗帜。
典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典
一定要培养起一支科技队伍来。
是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
养蜂的人随着花期南北迁徙。
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典
子女应当赡养老人。
子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对父母应当赡养。
父母に対しては扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典
别养成奢侈的习性。
贅沢な習慣をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
这是生养我的大草原。
これは私を生んだ大草原である． - 白水社 中国語辞典
生养死葬
生むことと養うことと死ぬことと葬ること． - 白水社 中国語辞典
我们试养淡水鱼苗。
我々は淡水魚の稚魚を試験的に育てる． - 白水社 中国語辞典
是劳动人民把我们养大的。
労働人民が我々を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典
守着水的地方要多养鱼。
水に近い所では魚を多量に育てなければならない． - 白水社 中国語辞典
树根把养分输送到树枝。
木の根は養分を枝に送り届ける． - 白水社 中国語辞典
水面可发展养殖业。
水域では養殖業を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典
他打算饲养奶牛。
彼は乳牛を飼おうと考えている． - 白水社 中国語辞典
他家饲养了多只鸭子。
彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている． - 白水社 中国語辞典
他把牛饲养得又肥又壮。
彼は牛を飼ってよく肥えたくましくした． - 白水社 中国語辞典
这孩子很有音乐素养。
この子はたいへん音楽の素養がある． - 白水社 中国語辞典
饲养这一摊，我包下了。
飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典
应该挑选和培养接班人。
後継者を選び育てねばならない． - 白水社 中国語辞典
如能在家调养，就不必住院了。
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典
男人种地，婆娘养育娃子。
夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典
植物用根吸收水分、养料。
植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典
应该养成爱清洁的好习惯。
清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典
不注意保养，身体渐渐软下来了。
養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
