「养」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在提倡只养一个小人。

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている． - 白水社 中国語辞典

她患歇斯底里，在家养病。

彼女はヒステリーになって，家で療養している． - 白水社 中国語辞典

疗养院暂停兴建。

療養院は建設を一時中止する． - 白水社 中国語辞典

他生病躺着休养。

彼は病気になり，ベッドで静養している． - 白水社 中国語辞典

医生说他还得休养三个月。

医者は彼が後3か月休養すべきだと言う． - 白水社 中国語辞典

休养员

サナトリウムで静養している人，療養者． - 白水社 中国語辞典

他在语言方面修养相当突出。

言語の面における彼の素養はかなり際立っている． - 白水社 中国語辞典

干部应当有一定的修养。

幹部は一定の教養を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

我们都要注意蓄养力量。

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典

饲养员把熊驯服得很听话。

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした． - 白水社 中国語辞典

这个动物学家驯养了两只小虎。

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした． - 白水社 中国語辞典

老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。

老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典

这些都是驯养的海豚。

これらはみな調教されたイルカである． - 白水社 中国語辞典

研究生院

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

我养不了五口人。

私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典

是我哥哥把我养大的。

私の兄が私を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典

我把那些牲畜都养在一起。

私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典

前几年她养下了一个男孩儿。

数年前彼女は男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典

病刚好，要好好养身体。

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ． - 白水社 中国語辞典

把病养好了再上班。

きちんと病気の養生をしてから出勤する． - 白水社 中国語辞典

蜂蜜很养人。

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる． - 白水社 中国語辞典

头发养了一年才长这么长。

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典

养好了病以后，再工作吧。

病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい． - 白水社 中国語辞典

他从小就养成了好习惯。

彼は小さい時からよい習慣を身につけた． - 白水社 中国語辞典

这种坏习惯从小就养成了。

このような悪い習慣が子供の時から身についた． - 白水社 中国語辞典

植物从根部吸收养分。

植物は根から養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

他家今年养活了上千只鸡。

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典

她一辈子养活了五个孩子。

彼女は一生に子供を5人生んだ． - 白水社 中国語辞典

他退休以后，在家养老。

彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす． - 白水社 中国語辞典

这是植物生长必需的养料。

これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典

养路工

（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者． - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

两个孩子都由我养育。

2人の子供はどちらも私が育てた． - 白水社 中国語辞典

养育孩子们长大了。

子供たちを養育して成人させた． - 白水社 中国語辞典

以副养农((成語))

副業収入で農業収入の不足を補う． - 白水社 中国語辞典

要关心婴幼儿营养。

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

你应该营养一下身体了。

君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家营养得好，身体健康。

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ． - 白水社 中国語辞典

你可要注意营养。

君は栄養をつけることに気をつけよ． - 白水社 中国語辞典

这种水果富于营养。

この種の果物は栄養たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

教学有年，培养了许多青年。

教えて長年になり，多くの青年を育てた． - 白水社 中国語辞典

这个池塘里养殖了许多鱼苗。

この養魚池では多くの稚魚を養殖している． - 白水社 中国語辞典

疗养所坐落在半山腰。

療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典

有教养的人不说脏话。

教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典

早餐的营养是很重要的。

朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

营养不良可能引起早衰。

栄養不良は早い老化を引き起こすであろう． - 白水社 中国語辞典

我们制出了研究生培养计划。

我々は院生養成計画を制定した． - 白水社 中国語辞典

家里养了许多众生。

家で多くの家畜・家禽を飼っている． - 白水社 中国語辞典