| 意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 13516件
内容反动和黄色下流的录音录象制品
内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・録画製品． - 白水社 中国語辞典
在内讧的火并中险些丧命。
内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった． - 白水社 中国語辞典
这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。
この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典
解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。
解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
他们困守松山，外无救兵，内无粮草。
彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた． - 白水社 中国語辞典
里应外合((成語))
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する． - 白水社 中国語辞典
在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。
自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている． - 白水社 中国語辞典
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
把经济工作重点转到“内涵”上来。
経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典
这件事儿内里还有不少曲折。
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
你们在外包围，我在里面内应。
君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典
事物有内在联系，也有外在联系。
事物には内在的連係があり，また外在的連係もある． - 白水社 中国語辞典
有些小报内容不健康，品格低下。
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である． - 白水社 中国語辞典
这种绸子品质优良，暢销国内外市场。
この手の絹は品質が優れ，内外の市場でよく売れている． - 白水社 中国語辞典
一国的内政岂容别国干涉。
1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか，許せない． - 白水社 中国語辞典
画面上的情调和室内的气氛很不相称。
絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である． - 白水社 中国語辞典
工业原料大部分取给于国内。
工業原料はほとんど国内に供給を仰いでいる． - 白水社 中国語辞典
未经允许，任何人不得入内。
許可なくしては，何ぴとといえども内部に立ち入ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。
この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ． - 白水社 中国語辞典
坏人无孔不入地渗入到我们内部。
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
学习的内容要切合时效。
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典
这些民间传说，内容素朴而感人。
これらの民間伝説は，内容が素朴で感動的である． - 白水社 中国語辞典
展览会的内容很丰富，有图片，有实物。
展覧会の内容はとても豊富で，絵や写真もあれば，実物もある． - 白水社 中国語辞典
这部著作受到国内外学术界的推重。
この著作は国内外の学界の高い評価を受けている． - 白水社 中国語辞典
世界上有许多外海，也有不少内海。
世界には多くの外海があり，また少なからぬ内海がある． - 白水社 中国語辞典
这个人虽然外貌不太漂亮，但是内心纯洁。
その人は見たところそれほど美しくないが，内心は純潔である． - 白水社 中国語辞典
他的性格内向，他的哥哥外向。
彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である． - 白水社 中国語辞典
这种供内销的东西，已转为外销了。
この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
《围城》可谓外转内的名作。
『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である． - 白水社 中国語辞典
未来二十四小时内将有雷阵雨。
今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう． - 白水社 中国語辞典
文章很通俗，只是内容未免太深。
文章はとてもくだけているが，内容が難しすぎるきらいがある． - 白水社 中国語辞典
协定内容决定尽快宣布。
協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した． - 白水社 中国語辞典
有意识地保留品种内部的某些差异，互相选配。
意識的に品種内部の若干の差異をとどめて，互いに種付けする． - 白水社 中国語辞典
这样复杂的内容哪能学习得下来啊。
こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか． - 白水社 中国語辞典
我们意会不到这个电文的深邃内容。
我々はこの電文の深い内容を悟ることができない． - 白水社 中国語辞典
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている． - 白水社 中国語辞典
已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。
既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典
这本书经过修订，增补了不少新内容。
この本は改訂を経て，多くの新しい内容を追加した． - 白水社 中国語辞典
艺术节为多彩的生活增添了新的内容。
芸術フェスティバルは多彩な生活に新しい内容をつけ加えた． - 白水社 中国語辞典
他打开了自己的内心，把秘密展露给自己看。
彼は自分の内心を開けて，秘密を表に出して自分に見せた． - 白水社 中国語辞典
一家航空公司对内招训女飞行员。
ある航空会社では社内から女性パイロットを募集して養成する - 白水社 中国語辞典
这次展览内容很丰富，值当去一次。
今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
中央指令这项工程一定要在两年以内完成。
中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典
我至今也捉摸不透他的内心世界。
今になっても彼の心の内を推し量ることができない． - 白水社 中国語辞典
我们要着眼于内部潜力的挖掘。
我々は内部の潜在力の発掘に着目しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们打算座谈当前国内外形势。
我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている． - 白水社 中国語辞典
此外，内容提供服务器30连接到通信网络50，并且其例如是用于提供内容(如，照片内容、音乐内容、新闻内容和产品信息内容 )的装置。
また、コンテンツ提供サーバ30は、通信網50に接続され、例えば、写真コンテンツ、動画コンテンツ、音楽コンテンツ、ニュースコンテンツ、商品情報コンテンツなどのコンテンツを提供する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
