「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在支付了商品费用后再吃。

商品代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集

请付钱后再吃。

代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集

盐和胡椒，再加上香油调味。

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

再等上5分钟就能见到山田了。

あと5分も待てば山田さんに会える。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

想再多也想不出好方法。

色々考えても、良い方法が考えつかない。 - 中国語会話例文集

借用世代论的分类再限定一些吧。

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集

女儿会在洗手后再吃饭。

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。 - 中国語会話例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

得到结果后再做测试判断。

テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集

原料要用热水加热融化后再使用。

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。 - 中国語会話例文集

我盼望着你再次来大阪。

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。 - 中国語会話例文集

我想再看一遍那部电影。

私はその映画をもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想让你再多教教我中文。

できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。 - 中国語会話例文集

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集

想再次鉴赏很多的艺术作品。

たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。 - 中国語会話例文集

因为要消毒请明天再来。

消毒するので明日また来て下さい。 - 中国語会話例文集

期待着再次相见的日子。

また逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你会再看已经看过的电影吗？

あなたは、一度見た映画をまた見ますか？ - 中国語会話例文集

请允许我下次再跟各位聊土特产。

また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

新的竞技场建成后，还想再来。

新しい競技場ができたらまた来たいです。 - 中国語会話例文集

现在正在用，所以等结束后再进行。

現在使用中のため終了後に行います。 - 中国語会話例文集

再继续独自追踪下去会很危险。

それ以上の単独追跡は危険です。 - 中国語会話例文集

为什么想再来一次呢？

なぜもう一度来たいと思いますか？ - 中国語会話例文集

一旦失去目标，重新追踪会很难。

一度標的を見失えば、再追跡は難しくなる。 - 中国語会話例文集

下次再见到的话我会把你揍到脸变形。

次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。 - 中国語会話例文集

对他也得说得再重一点。

彼にも重々言って聴かせなければな。 - 中国語会話例文集

洗完澡之后会再给你写邮件的哦。

またお風呂から上がったらメールするね。 - 中国語会話例文集

希望能够再见。

またいつの日かお会いできたら幸いです。 - 中国語会話例文集

再怎么说，在一起两天的话也能明白。

いくらなんでも、二日も一緒にいりゃ分かる。 - 中国語会話例文集

据说8岁时重新回到了美国。

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。 - 中国語会話例文集

希望您能再次谅解。

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。 - 中国語会話例文集

同一天内第二次为免费入场。

同日中の再入場は入場料無料です。 - 中国語会話例文集

我们不会再见面了吧。

私たちはもう会う事は無いでしょう。 - 中国語会話例文集

不能再跟老师学习了，很寂寞。

先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。 - 中国語会話例文集

庆祝我们重新开始活动，干杯。

我々の活動再開を祝して、乾杯。 - 中国語会話例文集

调查内容后再选择看什么电影。

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集

再去两次的话，牙医就看完了。

あと2回通えば歯医者が終わります。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

我妈妈在医院复诊，所以不在家。

母は病院で再診察のため、家にはいません。 - 中国語会話例文集

祝贺我们的重逢并干杯。

私たちの再会を祝して乾杯。 - 中国語会話例文集

请再次测量一下全长。

全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集

如果还需要英文，我会再联系。

別途、英文必要な場合、連絡します。 - 中国語会話例文集

正殿在火灾10年后重新修建了。

本堂は火災から10年後に再建された。 - 中国語会話例文集

我可以再一次来拜访吗？

もう一度おたずねしていいですか？ - 中国語会話例文集

我们绝对哪天还会再去菲律宾的。

私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。 - 中国語会話例文集

我们要是能再见面就好了。

私たちはまた会えるといいですね。 - 中国語会話例文集

你能在这个价格上再给我便宜点吗？

この価格から値引きしてくれるのですか？ - 中国語会話例文集