「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

再来一杯牛奶怎么样？

牛乳をもう一杯いかがですか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，不能再降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

求目标房产的重置成本

対象不動産の再調達原価を求める - 中国語会話例文集

那个村子下下个星期有节日庆典。

その村で再来週にお祭りがあります。 - 中国語会話例文集

再次基础上，还可以增设记忆卡。

その上、メモリーの増設も可能です。 - 中国語会話例文集

可以立即重启吗？

すぐに再起動してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

那么，我们改日再见吧。

それでは、またいつかお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

但是，我想更了解你之后再说。

でも、もっとあなたのことを知ってから話したいです。 - 中国語会話例文集

能请您再稍等一会吗？

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

能再为我说明一遍吗？

もう一回説明してくれませんか。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

想什么时候再去鹿儿岛。

またいつか鹿児島に行きたいです。 - 中国語会話例文集

期待能在某个地方再见到你。

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

祈祷不要再发生故障了。

もうトラブルが起こらないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

能请您再确认一次吗？

もう一度確認をしてもらえませんか。 - 中国語会話例文集

不能再降价了吗？

もっと値段を下げることはできないでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果有什么不齐全的话，请再联系我。

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 中国語会話例文集

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

你想要不能再开口说话了吗？

二度と口がきけないようになりたいのか？ - 中国語会話例文集

请再大点声讲话。

もう少し大きな声で話してください。 - 中国語会話例文集

我们约好了下次再见之后分开了。

私たちはまた会う約束をして別れた。 - 中国語会話例文集

我想再一次看到歌唱着的你。

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

这些话留着下次见面的时候再讲吧。

この話しは今度会った時にしましょう。 - 中国語会話例文集

什么时候再赛一次车吧。

いつかまたカートレースをしましょう。 - 中国語会話例文集

我还想再学习一次关于日本的知识。

もう一度日本について勉強します。 - 中国語会話例文集

晚饭要用微波炉加热之后再吃。

夕飯はチンしてたべるように！ - 中国語会話例文集

发了工资的话还要再去那家店。

給料がでたらまたその店に行きます。 - 中国語会話例文集

你得把肚子再减一点。

もう少しお腹をへこませないとね。 - 中国語会話例文集

请不要再吓我们了。

これ以上私達を落胆させないでください。 - 中国語会話例文集

请不要再吓唬我们了。

もうこれ以上私達を落胆させないでください。 - 中国語会話例文集

我还想再看到她精神饱满的面容。

彼女の元気な顔がまた見たい。 - 中国語会話例文集

如果再来日本的话，请一定要来家里。

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。 - 中国語会話例文集

期待明年再见。

また来年会えることを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

我不会再叫你姐姐了。

もうあなたをお姉さんと呼びません。 - 中国語会話例文集

已经不能再降温了。

これ以上温度を下げる事はできない。 - 中国語会話例文集

我希望战争不要再发生了。

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 中国語会話例文集

下下周去钓鱼也没关系。

釣りに行くのは再来週で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请先确认编辑内容再处理。

編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

再过一周，他就能出院了吧。

あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。 - 中国語会話例文集

请再让我听钢琴的演奏。

またピアノの演奏を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我也想再见你一次啊。

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 中国語会話例文集

我今天又去了夏季节日庆典。

今日も再び夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

我还想再看一次烟花。

もう一度花火が見たいと思います。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

我再次进行支付手续。

もう一度支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

我还想再练习一下这个课题。

もう少しこの課題の練習をしたい。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集