「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我急切盼着再次的外出。

私はまた外出するのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

可以再给我哪怕是一些些的信息吗?

ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 中国語会話例文集

如果你有必要再登陆一次的话……

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば…… - 中国語会話例文集

请再给我一些时间。

私たちにもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

请再给我发送一次A。

Aをもう一度私に送ってください。 - 中国語会話例文集

不再给你发邮件打电话了。

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。 - 中国語会話例文集

请确认问题后再回答。

質問を確認して答えてください。 - 中国語会話例文集

感谢您再次检验。

二重チェックありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他们就那个会再做斟酌的吧。

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - 中国語会話例文集

老妇人说了再见然后离开了。

老女はさよならを言い、去っていく。 - 中国語会話例文集

关于这个点子再谈一谈吧。

そのアイデアについてもっと話しましょう。 - 中国語会話例文集

祈祷自己不会再生病了。

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。 - 中国語会話例文集

那个染完色以后，希望你再看一次。

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 中国語会話例文集

她再也不会来这里了吧。

彼女はここに次は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

我现在该对你说再见吗？

私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？ - 中国語会話例文集

大家一起，再好好的享受一次吧！

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！ - 中国語会話例文集

要是马上能再见到就好了。

直ぐにまたお会いできればと思います。 - 中国語会話例文集

奶奶说了句再见后离开了。

おばあさんはさよならと言って去った。 - 中国語会話例文集

拜托你不要再那样做了好吗？

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？ - 中国語会話例文集

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 中国語会話例文集

他像是还想再次锻炼身体。

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。 - 中国語会話例文集

我决定再一次学习英语。

私はもう一度英語を勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

约翰期望着可以再见他一次。

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。 - 中国語会話例文集

那个产品不再出新了。

その製品は目新しくなくなった。 - 中国語会話例文集

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

再也不能帮你了。

もうこれ以上あなたのことは助けません。 - 中国語会話例文集

除了托业以外，不需要再学习了。

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。 - 中国語会話例文集

用这个机会再重新读一遍那些。

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 中国語会話例文集

关于那个想让你再说一次。

それについてもう一度話してほしい。 - 中国語会話例文集

请再给我一点豆腐。

私にもう少し豆腐をよそってください。 - 中国語会話例文集

我的目标是再买一辆摩托车。

私の目標はまたバイクを買うことです。 - 中国語会話例文集

重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。 - 中国語会話例文集

因为重新铺路，道路被封闭了。

再舗装のため、道路が閉鎖された。 - 中国語会話例文集

你不能走的再快一些了吗？

あなたはもっと速く歩けないの？ - 中国語会話例文集

可以再帮我看一下详细的地方吗？

詳細を見なおしてくれますか？ - 中国語会話例文集

他们开始了自家公司的重建工作。

彼らは自社ビルを再建し始めた。 - 中国語会話例文集

务必请您再试一次可以吗？

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我请他把那个带回家。

私は彼にそれの再度の調査を求める。 - 中国語会話例文集

那份工作需要再签新合同吗？

その仕事には新たに契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集

衷心期待您的再次订购。

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

欢迎再次光临。

またのご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请下次再听我说话。

また私の話し相手になってください。 - 中国語会話例文集

再过不久，我的孩子就要出生了。

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。 - 中国語会話例文集

再过不久，我们的孩子就要出生了。

私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。 - 中国語会話例文集

我们下次再一起去喝酒吧。

私たちはまた一緒に飲みましょう。 - 中国語会話例文集

时隔几年之后能够再见到你，我很高兴。

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我认为那个还要再花些时间。

それにはもう暫くかかると思います。 - 中国語会話例文集

我下次还想再用那个。

私はまた次回もそれを利用しようと思います。 - 中国語会話例文集

我下次还想再去那里。

私はまた次回も是非そこに行こうと思います。 - 中国語会話例文集

我打算再过不久就跳槽。

私はもうすぐ転職するつもりです。 - 中国語会話例文集