「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可不想再被你们打扰了。

これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。 - 中国語会話例文集

我也想再次热衷于什么。

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。 - 中国語会話例文集

她喊着：“需要再多一点低音效果”。

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。 - 中国語会話例文集

你读完那本书之后我再借给你别的书。

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。 - 中国語会話例文集

请你今后不要再给我打电话了。

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。 - 中国語会話例文集

请你用这个再试一次。

これを使って、もう一度試して下さい。 - 中国語会話例文集

你必须再增加些肌肉。

もっと筋肉を付けなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

这个节目没有重播的计划。

この番組は再放送の予定はありません。 - 中国語会話例文集

那扇门不会再打开了吧。

その扉はもう開くことはないだろう。 - 中国語会話例文集

怎样才可以重新发行那张卡？

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。 - 中国語会話例文集

可以请你再次改变那个计划吗？

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们有必要再找找地方。

私たちはもう少し場所を探す必要があります。 - 中国語会話例文集

我很高兴能再见到你。

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。 - 中国語会話例文集

我能再跟你联络吗？

あなたにまた連絡しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴能再次和你取得联络。

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想再寄存一件行李在你这。

あなたに荷物をもう一つ預けたい。 - 中国語会話例文集

再过大概1小时休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

米饭和味增汤可以再来一份。

ご飯と味噌汁はおかわりできます。 - 中国語会話例文集

不能把豌豆皮剥的再好一点吗？

もっとうまくエンドウの皮をむけないの？ - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃっていただけますか。 - 中国語会話例文集

我想再去东京。

私はまた東京に行きたいと思った。 - 中国語会話例文集

这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 中国語会話例文集

我喜欢苹果所以想再吃点。

私はリンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。 - 中国語会話例文集

你好好嚼嚼蔬菜再吃。

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。 - 中国語会話例文集

很遗憾价格不能再往下降了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

想再看一次他跑步的地方。

彼が走るところをもう一度みたい。 - 中国語会話例文集

很抱歉的是再不能降价了。

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 中国語会話例文集

下次请再来日本游玩。

今度は日本に遊びに来てください。 - 中国語会話例文集

我们打算五天之后再聚在家里。

私たちは5日振りに家に揃う予定です。 - 中国語会話例文集

我觉得我们不要再见面了比较好。

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

要是能和你再多说说话就好了。

あなたともっとお話できればよかったです。 - 中国語会話例文集

可以请你再等一下那个吗？

それをもう少し待って貰えますか? - 中国語会話例文集

你能把那个再弄短一点吗？

それをもう少し短くすることはできますか？ - 中国語会話例文集

你要是来日本的话，再去那里一次吧。

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一遍你的名字。

あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - 中国語会話例文集

电脑需要重新编程。

パソコンを再プログラムする必要がある。 - 中国語会話例文集

请你写上那个金额之后再索款。

その金額を書き加えて請求してください。 - 中国語会話例文集

可以请你再调查一次那个吗？

それをもう一度調べていただけますか？ - 中国語会話例文集

请你重新从头再做那个。

それを始めからやり直してください。 - 中国語会話例文集

请你在能再次相见之前保重身体。

また会える日までお元気でいてください。 - 中国語会話例文集

请再试着发送一次那个看看。

もう一度それを送ってみて下さい。 - 中国語会話例文集

有比这个再稍微大一些的皮包吗？

これよりももう少し大きい鞄はありますか？ - 中国語会話例文集

那辆电车恢复运行的很快。

その電車は再開するのが早いです。 - 中国語会話例文集

那个有必要再多修理一下。

それはもっと修理が必要です。 - 中国語会話例文集

再有什么的话请给我联络。

また何かありましたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

再有机会的话我会跟你联络。

また機会があれば私からあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

再有机会的话请让我跟你联络。

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们随时再打电话吧。

私たちはまたいつでも電話しましょう。 - 中国語会話例文集

我们期待着还能再见面。

私たちはまたお会い出来る事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们再在某地相见吧。

私たちはまたどこかで会いましょう。 - 中国語会話例文集