「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从那以来就没有再见过她。

それ以来彼女には会っていません。 - 中国語会話例文集

放任动画播放着。

動画が再生されっぱなしになっていた。 - 中国語会話例文集

麻烦您能再说一遍吗？

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 中国語会話例文集

再稍微做一点的话，我会通知你。

もう少ししたら、私からあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

期待着还能再次相见的日子。

また、お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

再过1小时工作也能结束吗？

あと1時間したら、仕事も終わりですか？ - 中国語会話例文集

希望不远的将来能再见到你。

近い将来、また会えることを希望します。 - 中国語会話例文集

闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。 - 中国語会話例文集

什么时候还想再和大家跳舞。

いつかまたみんなとダンスしたいです。 - 中国語会話例文集

再回到相册的话题吧。

またアルバムの話に戻しましょう。 - 中国語会話例文集

已经不想再做没有可能性的事情了。

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。 - 中国語会話例文集

有再稍微大一点的东西吗？

もう少し大きいものはありますか。 - 中国語会話例文集

再次佩服乌鸦的聪明。

カラスは頭いいなと改めて感心しました。 - 中国語会話例文集

请悠闲地休息一下再来。

のんびり息抜きしてきてください。 - 中国語会話例文集

去教育中心学习日语再来吧。

教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。 - 中国語会話例文集

我期待与你再次相见。

私はまたあなたに会うことが楽しみです。 - 中国語会話例文集

请再说明地详细一点。

もう少し詳しく説明してください。 - 中国語会話例文集

期待着再次见面的日子。

またお会いする日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我认为你不要再抽烟为好。

たばこはもうやめたほうがいいと思います。 - 中国語会話例文集

说出来用糯米纸再包一下。

もっとオブラートに包んで言いなさい。 - 中国語会話例文集

请把空调再调弱点。

空調をもう少し弱くして下さい。 - 中国語会話例文集

这个商品能再便宜点吗？

この商品をまけてもらえますか。 - 中国語会話例文集

我也想再过两年引退。

私もあと２年で引退したいです。 - 中国語会話例文集

不要再问了会比较好吧。

これ以上は聞かないほうがいいのかな。 - 中国語会話例文集

明天可以再来吗？

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

请计算重取向能源。

再配向エネルギーを計算しなさい。 - 中国語会話例文集

再稍微仔细一点地练字吧。

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。 - 中国語会話例文集

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集

那个国家正在经历再次的经济低迷。

その国は二度の景気下降を経験している。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

请爱着我，绝对不要再放开手了。

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 中国語会話例文集

再过一会儿花子就必须回店里了吗？

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？ - 中国語会話例文集

关于那个计划请再重新想一下。

その計画について考え直してください。 - 中国語会話例文集

如果还能再和大家一起吃饭就好啦。

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

临近日程的话再联系你。

日にちが近くなったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

有再小一点的东西吗？

もう少し小さいものがありますか？ - 中国語会話例文集

下周和下下周都没关系。

来週でも再来週でも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

无论如何想让他在今年再登场一次。

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。 - 中国語会話例文集

再怎么焦躁不安也解决不了的哦。

いくら気をもんでも解決しないよ。 - 中国語会話例文集

可能还需要再一次重新考虑。

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。 - 中国語会話例文集

如果不能预约的话就再找其他的。

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 中国語会話例文集

请在车停下来之后再从座位上站起来。

車が止まってから席をお立ちください。 - 中国語会話例文集

再给我算一遍烟筒的有效高度。

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。 - 中国語会話例文集

看了其他的地方之后再来哦。

他のところも見てからまた来ますね。 - 中国語会話例文集

还要再以夺冠为目标加油哦。

また優勝目指して頑張ってね。 - 中国語会話例文集

已经不要再和你扯上关系了。

もうあなたとは関わらないようにするよ。 - 中国語会話例文集

期待着还能再见。

またお会いできるものと期待しております。 - 中国語会話例文集

不得不再稍微现实一些呢。

もう少し現実的にならないといけませんね。 - 中国語会話例文集

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。 - 中国語会話例文集