| 意味 | 例文 |
「再」を含む例文一覧
該当件数 : 7394件
经过反复磋商，终于达成了协议。
再三の折衝を経て，ついに合意に達した． - 白水社 中国語辞典
你别再撮弄他了。
これ以上彼をからかうのはよしたまえ． - 白水社 中国語辞典
待我说完，你再说！
私が言い終わってから，言ってください． - 白水社 中国語辞典
待我调查好了，再告诉你。
私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典
等到他回家了，我们再走。
彼が帰宅してから，我々は出かけよう． - 白水社 中国語辞典
情绪低落到不能再低的程度了。
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった． - 白水社 中国語辞典
她一再丁宁儿子学习。
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた． - 白水社 中国語辞典
我们再来讨论一下，最后定案。
我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典
我和李先生谈一谈，然后再定规。
私は李さんと相談した上で決める． - 白水社 中国語辞典
过一段时间再来看你。
しばらくしたらまた君に会いに来ます． - 白水社 中国語辞典
躲过这阵雨再走吧。
この雨をやり過ごしてから行こうよ． - 白水社 中国語辞典
我们必须翻新废刀具。
我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある． - 白水社 中国語辞典
要对传统重新反思。
伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典
粥太稠了，再放点儿水进去。
お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい． - 白水社 中国語辞典
一个月以后到医院复查。
1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
我复查了线路设计。
私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典
复读生
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生． - 白水社 中国語辞典
再过半个月，该放暑假了。
もう半月もすれば，夏休みになる． - 白水社 中国語辞典
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典
在公有制的基础上改组社会生活。
公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典
现在没有时间，赶晚上再说吧。
今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
赶到有困难，再用这笔钱。
苦しい時になってから，この金を使うのだ． - 白水社 中国語辞典
你再精明也干不过他。
君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない． - 白水社 中国語辞典
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
再过个把月，麦子就熟了。
あと1か月ぐらいたつと，麦が実る． - 白水社 中国語辞典
以后有工夫再来吧！
今後，お暇の折にもう一度おいでください！ - 白水社 中国語辞典
先勾好芡粉，再下锅。
先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる． - 白水社 中国語辞典
不准再勾引男子。
二度と男を誘惑してはならないぞ． - 白水社 中国語辞典
骨肉团聚
（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする． - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋，我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典
咱们躲过这一阵大雨再走吧！
この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！ - 白水社 中国語辞典
我们吃过午饭再去。
私たちは昼食を終えてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典
有什么问题过后再说。
何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう． - 白水社 中国語辞典
那个电影真好，我还想再看一遍。
あの映画はとてもよいから，もう一度見たい． - 白水社 中国語辞典
你是海量，再来一杯。
あなたは酒豪だから，もう1杯どうぞ． - 白水社 中国語辞典
再不下雨，庄稼都要旱死了。
これ以上雨が降らないと，作物は枯死する． - 白水社 中国語辞典
再扯着嗓子号丧，看不揍你！
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典
好［了］！不要再说了。
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい． - 白水社 中国語辞典
外面冷，穿好了衣服再出去！
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典
再耗下去就来不及了。
これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
黑暗重新包围了我们。
暗やみは再び我々を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
等地里再化化冻，就可以犁地了。
畑がもう少し解けたら，犁を入れることができる． - 白水社 中国語辞典
天气再坏下去，咱们就走不成了。
天気が更に悪くなれば，行けなくなる． - 白水社 中国語辞典
这事缓一缓再说吧！
この事はもう少し先にしましょう！ - 白水社 中国語辞典
粮价回落了。
穀物価格がいったん上がった後再び下がった． - 白水社 中国語辞典
重占桐梓，娄山关，回师遵义。
桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く． - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后，再进行研究。
全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典
年纪不小了，别再混下去了。
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
豁子撕大了，再想缝就难了。
間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる． - 白水社 中国語辞典
炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。
ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
