| 意味 | 例文 |
「再」を含む例文一覧
該当件数 : 7394件
休息休息脑筋再说。
頭をちょっと休ませてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
利用战斗空隙进行休整。
戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典
粘膜有自行修补的能力。
粘膜にはみずから再生する能力がある． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。
明日またゆっくり話し合おうじゃないか． - 白水社 中国語辞典
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典
续盘后，棋局呈激战状态。
対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典
别再渲染一时的困难。
一時的困難を二度と尾ひれをつけて話すな． - 白水社 中国語辞典
我没有条件再学习下去了。
私は更に続けて学習していく条件がなくなった． - 白水社 中国語辞典
我放在这里的东西，再也寻不着了。
私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他还想再寻寻。
彼はまだ更に捜してみようと思っている． - 白水社 中国語辞典
这批商品再压下去就会变质。
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典
他哑笑了一下，不再说话。
彼はふふっと笑って，二度と口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典
你有雅量，再多喝几杯。
あなたは酒豪だから，もう少し召し上がれ． - 白水社 中国語辞典
菜里再搁一撮盐。
料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典
汤里可以再放几粒盐。
スープにぱらぱらと塩を入れたらよい． - 白水社 中国語辞典
汤里再加点儿盐花。
スープの中にもうほんの少し塩を加える． - 白水社 中国語辞典
这事不能再延挨了。
この事はこれ以上引き延ばすことができない． - 白水社 中国語辞典
这道题你应该再验算一下。
この問題はもう一度検算しなさい． - 白水社 中国語辞典
把病养好了再上班。
きちんと病気の養生をしてから出勤する． - 白水社 中国語辞典
养好了病以后，再工作吧。
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい． - 白水社 中国語辞典
不能再要挟了。
これ以上強制することはできない． - 白水社 中国語辞典
你再摇摆身子，让我们看看。
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください． - 白水社 中国語辞典
书借给他，再也要不回来了。
本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった． - 白水社 中国語辞典
别哭，再哭，野猫来哩。
泣くな，これ以上泣いたら，野良猫が来るぞ． - 白水社 中国語辞典
宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。
生活がより苦しくても，国に助けを求めない． - 白水社 中国語辞典
一蹶不振((成語))
一度つまずいたきり振るわない，再起不能である． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
他一再表示感谢。
彼は一度ならず感謝の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
以后，我们再讨论这个问题。
後でまたこの問題を検討しよう． - 白水社 中国語辞典
等客人走了以后，咱们再去。
客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典
这事放在以后再谈。
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
再也按捺不住心中的义愤。
これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
留待异日再议
後回しにして後日もう一度協議する． - 白水社 中国語辞典
饮完这一瓶酒再吃饭。
このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う． - 白水社 中国語辞典
报酬可以再优惠一些。
報酬は更に若干よくすることができる． - 白水社 中国語辞典
既然下了决心就不能再游移。
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
我们不再被人愚弄了。
我々はもう二度と人にばかにされない． - 白水社 中国語辞典
我改天再到寓所拜访。
私は後日またお住まいをお訪ねします． - 白水社 中国語辞典
复诊一般需要预约。
再診は通常予約が必要である． - 白水社 中国語辞典
照原样再来两份。
もとの注文どおり更に2セット持って来てください． - 白水社 中国語辞典
你不愿意现在就走，那就过两天再走。
今すぐ行きたくないのなら，2，3日してからにしなさい． - 白水社 中国語辞典
车间的生产指标也一再跃进。
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典
你再匀一下这些粉。
もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい． - 白水社 中国語辞典
一次失败了，可以再试一次。
一度失敗したら，もう一度やるさ． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再玩儿一会儿吧！
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典
我一定要耐心，耐心，再耐心！
私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！ - 白水社 中国語辞典
大家讨论之后，再进行总结。
皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
