意味 | 例文 |
「再」を含む例文一覧
該当件数 : 7394件
敌人再狡猾,也总会露出破绽的。
敵がどんなに狡猾でも,いずれはしっぽを現わす. - 白水社 中国語辞典
我们再也不能被人欺凌了。
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない. - 白水社 中国語辞典
雨刚停,等路㬤一㬤再走。
雨はやんだばかりだ,道がちょっと乾いてから行こう. - 白水社 中国語辞典
先办完这件事,再办其他的事。
まずこの件をやり終えてから,ほかの件をやる. - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说,再说其他。
先に重要な内容を言って,それから他の事を言う. - 白水社 中国語辞典
在新社会,我们不再被人歧视。
新しい社会では,我々は二度と差別されない. - 白水社 中国語辞典
再大的困难我们也经得起。
より大きな困難でも我々は耐えることができる. - 白水社 中国語辞典
再也不受他的气了。
もう二度と彼にいじめられることはなくなった. - 白水社 中国語辞典
先掐了烟头儿再上车。
たばこの火をもみ消してから車に乗る. - 白水社 中国語辞典
别再谦让了,就由你来讲!
もう遠慮しないでください,あなたに話してもらいますよ! - 白水社 中国語辞典
前几排先走,后边的再等一等。
前の数列は先に行け,後ろの者はもう少し待て. - 白水社 中国語辞典
你再欠欠脚就够着了。
もう少し(かかとを上げる→)つま先立ちをすると手が届く. - 白水社 中国語辞典
他一再强调自力更生。
彼は繰り返し自力更生を強調した. - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください. - 白水社 中国語辞典
快点儿吃吧,再不吃面条就糗了。
さっさと食べなさい,食べないとどろどろになるよ. - 白水社 中国語辞典
先把两张纸取齐了再裁。
あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る. - 白水社 中国語辞典
你不必再劝慰我了。
君はこれ以上私を慰める必要はない. - 白水社 中国語辞典
劝阻他不要再往前走。
彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする. - 白水社 中国語辞典
再数一次,不想却差了两张。
もう一度数えると,なんとしたことか2枚不足している. - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下,然后再作出决定。
君たち,まず検討しなさい,それから決定を下そう. - 白水社 中国語辞典
不要再给我惹事啦。
これ以上面倒を起こしてくれるな. - 白水社 中国語辞典
这种日子再也忍不下去。
こんな生活はもう我慢していけない. - 白水社 中国語辞典
我简直不能再忍耐了。
私はもはや忍耐できなくなった. - 白水社 中国語辞典
请容我考虑几天,再做决定。
何日か考えてから,決めさせてください. - 白水社 中国語辞典
还得再鞣一鞣皮子。
もう一度皮をなめさなければならない. - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去,那什么时候再去呢?
もし君が今日行かなければ,いつまた行くのか? - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞,那(这)就不合适了。
もしこれ以上断わるならば,それはまずいことになる. - 白水社 中国語辞典
如今的人,可不再迷信那一套了。
現在の人は,二度とあんなものを盲信しなくなった. - 白水社 中国語辞典
理由如上,不再赘言。
理由は以上のとおりであり,これ以上贅言しない. - 白水社 中国語辞典
先要入门,再求深造。
まず初歩をマスターし,それから奥を深める. - 白水社 中国語辞典
装满了车,再用绳煞上。
車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける. - 白水社 中国語辞典
把时间商量好了再发通知。
時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す. - 白水社 中国語辞典
我们可以先征求意见后再作商议。
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい. - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
今では自転車はもう税金を払わない. - 白水社 中国語辞典
他再也追不上来了。
彼はもう二度と追いつけなくなった. - 白水社 中国語辞典
有什么口信,再给我捎回来。
何か伝言があったら,言づかって来てください. - 白水社 中国語辞典
功夫再深一点儿就好了。
修練をもう少し積んでいるといいんだが. - 白水社 中国語辞典
从那以后,他们没有再深谈。
あれから後,彼らは突っ込んで話をしていない. - 白水社 中国語辞典
等到伸腿时再后悔也来不及。
くたばってから後悔しても間に合わない. - 白水社 中国語辞典
先试点,再推广。
まず試験的に行ない,その後で普及させる. - 白水社 中国語辞典
你再也不走了,是吗?
君はもう二度とよそへ行かないでしょうね? - 白水社 中国語辞典
这碗水太热,等乌涂了再喝。
この水はひどく熱いから,ぬるくなってから飲もう. - 白水社 中国語辞典
我军收编伪军一个连。
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した. - 白水社 中国語辞典
这个筐再编几下就该收口了。
このかごはもう少し編んだら出来上がる. - 白水社 中国語辞典
再冷我也受得住。
これ以上寒くても私は我慢できる. - 白水社 中国語辞典
再数一数有几辆车。
車が何台あるかもう一度数えなさい. - 白水社 中国語辞典
你先思考思考,然后再问老师。
まず考えてみて,それから先生に尋ねなさい. - 白水社 中国語辞典
他思虑再三下定了救国的决心。
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した. - 白水社 中国語辞典
你好好思想一下再做决定吧。
君,じっくり考えてから決定したらどうだ. - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |