「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我手头松一些，再给你寄钱去。

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典

你们再搜索搜索东面的山沟。

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい． - 白水社 中国語辞典

你等着吧，明天再找你算账。

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典

以后再找这坏蛋算账。

いつかまたこいつと方をつけてやる． - 白水社 中国語辞典

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典

太具体的问题今后再谈。

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう． - 白水社 中国語辞典

先搪过这一阵子再说。

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典

你不要再淘气了。

君はもはやこれ以上腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典

按照底稿再誊写一份。

草稿に照らしてもう1通書き写す． - 白水社 中国語辞典

把作文誊写清楚再给我。

作文を清書してから私にください． - 白水社 中国語辞典

再添几个人去打井。

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう． - 白水社 中国語辞典

再挺下去病就更历害了。

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる． - 白水社 中国語辞典

先搞试点，再推行到全国。

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める． - 白水社 中国語辞典

困难再大，也不退缩。

困難がどんなに大きくても，しりごみしない． - 白水社 中国語辞典

再拖就晚了。

これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

再拖下去病就不好治了。

これ以上延ばすと病気は治りにくくなる． - 白水社 中国語辞典

我们再不能拖延工期。

我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典

任务不允许再拖延下去。

任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典

先把这盘棋玩下来再说。

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

敌人再顽抗就消灭它。

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する． - 白水社 中国語辞典

往前的事不要再提了。

昔の事はもう言わないでください． - 白水社 中国語辞典

你别再妄想了。

これ以上分不相応な考えを抱くな． - 白水社 中国語辞典

他的残余生命力又复旺炽了。

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した． - 白水社 中国語辞典

他们不再畏避困难。

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない． - 白水社 中国語辞典

椅子太龌龊了，擦擦再坐。

いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう． - 白水社 中国語辞典

今日无暇，改日再去。

今日は暇がないので，日を改めて出向く． - 白水社 中国語辞典

我对他再也不抱任何希望了。

私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした． - 白水社 中国語辞典

棉花种得太稀，再密一点。

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい． - 白水社 中国語辞典

先熄了再修理吧。

先に火を消してから修繕しなさい． - 白水社 中国語辞典

袭用故伎((成語))

使い古したやり口を再びそのまま用いる． - 白水社 中国語辞典

他喜爱地再把来信读了一遍。

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ． - 白水社 中国語辞典

我不愿再受人戏弄了。

私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です． - 白水社 中国語辞典

这屋子大，再来几个人也睡下了。

この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる． - 白水社 中国語辞典

请你再讲下去。

どうぞ続けて話してください，話を続けてください． - 白水社 中国語辞典

这颗牙再坏下去只有拔掉了。

この歯はこれ以上悪くなったら抜くしかない． - 白水社 中国語辞典

先征求一下大家的意见再说。

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

我们分手不久就又相会了。

私たちは別れて間もなく再び出会った． - 白水社 中国語辞典

你再想想给他打电话了没有。

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

汤里再放些许香油。

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる． - 白水社 中国語辞典

歇了一口气再走。

ちょっと一息入れてからまた道を行く． - 白水社 中国語辞典

咱们歇歇手再干。

我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典

大家再加把劲，别泄气。

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな． - 白水社 中国語辞典

先卸掉牲口再来搬东西。

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

大家再辛苦几天。

皆さん，あと数日ご苦労をおかけします． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

行了（不行），不要再添了。

もう十分です（もう無理です），どうぞつがないでください． - 白水社 中国語辞典

等行期定后再电告。

出発の日が決まったら電報で知らせます． - 白水社 中国語辞典

等他气醒了再说。

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

他已经休息了，请明天再来。

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典