| 意味 | 例文 |
「再」を含む例文一覧
該当件数 : 7394件
时间很急促，不能再犹豫了。
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
这件事过几天再计较吧。
この件は数日後また話し合おう． - 白水社 中国語辞典
马路再加宽点儿就好了。
道をもう少し広げるとよくなる． - 白水社 中国語辞典
今天天气很冷，你再加上件衣服吧。
今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典
我永远不能再见她一面了。
私は永久に二度と彼女に会えなくなった． - 白水社 中国語辞典
以后恐怕再也见不到他了。
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典
他们唱了再唱，唱得尽兴。
彼らは繰り返し歌い，心行くまで歌った． - 白水社 中国語辞典
久别重逢((成語))
長い間別れていて久々に再会する． - 白水社 中国語辞典
你就再说，他也不会同意。
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた． - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
現在，自転車は税金を払わなくなった． - 白水社 中国語辞典
一旦决断，就不再改变。
いったん決断したら，二度と変えない． - 白水社 中国語辞典
看看事情怎么发展再说。
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
再也看不着她了。
もう二度と彼女に会うことができなくなった． - 白水社 中国語辞典
他对我不再那样苛求了。
彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった． - 白水社 中国語辞典
你要再不听话，我可就不客气了。
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典
等他空闲下来，再跟他谈。
彼の手がすいてから，彼と話しましょう． - 白水社 中国語辞典
把瓶子控一控再装油。
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる． - 白水社 中国語辞典
拉一次不行再拉一次。
一度弾いてだめならもう一度弾く． - 白水社 中国語辞典
你不要再拦挡我了。
もうこれ以上私を引き止めないでくれ． - 白水社 中国語辞典
大妈，别再老八板儿啦。
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください． - 白水社 中国語辞典
中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。
間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう． - 白水社 中国語辞典
再垒上一层砖就够高了。
もう一段れんがを積むと高さが十分になる． - 白水社 中国語辞典
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典
太烫了，冷一下再吃。
熱いから，ちょっと冷ましてから食べよう． - 白水社 中国語辞典
等两天吧，让他们冷一冷再说。
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう． - 白水社 中国語辞典
结了婚不能再离异吗？
いったん結婚したらもう離婚できないか？ - 白水社 中国語辞典
先撩些水再扫地。
水を少し打ってから地面を掃きなさい． - 白水社 中国語辞典
他生气了，别再撩逗他。
彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな． - 白水社 中国語辞典
先画个轮廓，再画细部。
まず輪郭をとって，それから細部を描く． - 白水社 中国語辞典
等落槽以后再过河吧！
水が引いてから川を渡りなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
先在上海落脚，然后再去广州。
ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く． - 白水社 中国語辞典
再也不给他们卖命了。
もう彼らのために必死にやることはしない． - 白水社 中国語辞典
再过两个月我满三十岁。
あと2か月すれば私は30歳になる． - 白水社 中国語辞典
慢点儿告诉他，等两天再说。
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう． - 白水社 中国語辞典
渺茫的希望让他重新振作起来。
漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
快走吧，别再磨时间了。
早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな． - 白水社 中国語辞典
先磨一下儿车，再装货。
まず車をターンさせ，後で荷物を積み込む． - 白水社 中国語辞典
哪天有空请再来！
いつか暇ができたらまたおいでください！ - 白水社 中国語辞典
那么点儿不够，再给点儿。
あれっぽちじゃ足りない，もう少しください． - 白水社 中国語辞典
你再那么着，我就恼了。
君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ． - 白水社 中国語辞典
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典
针扎进穴位以后，再用手捻捻。
鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典
你们再努一把力。
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい． - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した． - 白水社 中国語辞典
在水里泡一会儿再洗。
水の中にしばらく漬けておいてから洗う． - 白水社 中国語辞典
中国再也不是贫弱的国家。
中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典
再平的路也会有几块石头。
いくら平らな道でも幾つかの石ころはある． - 白水社 中国語辞典
先把气平下去再说。
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
先把地面平整平整，再搭架子。
まず地面をならしておいて，その後で棚を作る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
