「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我还想再看一次这样的景色。

私はもう一度この景色が見たい。 - 中国語会話例文集

我再过不久就从公司出去。

私はもう直ぐしたら会社を出ます。 - 中国語会話例文集

关于那件事以后再办吧。

そのことについては後回しにしよう。 - 中国語会話例文集

我向他询问了详细，再汇报给你。

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。 - 中国語会話例文集

我再也不想和你进行比赛了。

私はあなたとは二度と試合をしたくない。 - 中国語会話例文集

我期待能与你再次对话。

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待能再次与你见面。

あなたにまたお会いできる事を期待します。 - 中国語会話例文集

再次感谢你的理解。

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候再回到这里好。

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

关于这件事，再讨论下去也没有用。

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。 - 中国語会話例文集

这个请再借我一周。

これをあと一週間私に貸してください。 - 中国語会話例文集

那个结果将由我日后再进行报告。

その結果は私より後日ご報告いたします。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们再一起想想吧。

それについてはまた一緒に考えよう。 - 中国語会話例文集

关于那个，请让我再确认一下。

それについてもう一度確認させてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们再观望一下吧。

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。 - 中国語会話例文集

我们再一起爬那座山吧。

また一緒にその山に登りましょう。 - 中国語会話例文集

我再来泰国的时候会和你联络。

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

我再次遇到困难时请助我一臂之力。

また困った時には、あなたの力を貸してください。 - 中国語会話例文集

能请你再一次确认那个吗？

それをもう一度確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

请你确认那个，再次回复。

それを確認して、もう一度返事をください。 - 中国語会話例文集

你可以再早一些发货吗？

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

你可以再小声点说话吗？

もう少し小さい声で話してくれませんか？ - 中国語会話例文集

我想稍微再确认一下这件事。

この件についても少し確認したいです。 - 中国語会話例文集

我可以再借一阵这本杂志吗？

この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 - 中国語会話例文集

我很高兴能再次见到你。

またあなたにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我期待着与你再次相见的那一天。

またあなたに会える日を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我想什么时候再次见到你。

またいつかあなたにお会いしたいです。 - 中国語会話例文集

我祈祷着什么时候能再次见到你。

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我想什么时候再上你的课。

またいつかあなたのレッスンを受けたいです。 - 中国語会話例文集

我已经变得不能再继续拉小提琴了。

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我期待能够再次见到你。

君にまた会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我请他再做一次那个。

彼にそれをもう一度お願いしました。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

她保证下次再也不会忘了做作业。

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - 中国語会話例文集

你不可以再迟到了。

これ以上遅刻をしてはいけません。 - 中国語会話例文集

你可以再向我说明一次那个吗？

それをもう一度私に説明してくれませんか？ - 中国語会話例文集

你再和他打次招呼就好了。

彼にもう一度挨拶した方がよかった。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我再从新向您报告。

それについては私からまた改めて報告致します。 - 中国語会話例文集

请再次和我们比赛。

また私たちと試合をしてください。 - 中国語会話例文集

请再教我们一遍那个。

私たちにもう一度それを教えてください。 - 中国語会話例文集

请再通知我们一次。

私たちにもう一度それを知らせてください。 - 中国語会話例文集

我想着那些都齐全了再发送。

それらが揃ってからの発送を考えています。 - 中国語会話例文集

我觉得有必要再追加上那些。

それらを追加する必要があると考える。 - 中国語会話例文集

我有必要把那个再提交一次吗？

それをもう一度提出する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

从那以来我就再也没有抽过烟。

私はそれ以来タバコは吸っていない。 - 中国語会話例文集

我很期待能再与你见面。

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我还想在这再多呆一会儿。

私はもう少し長くここに居たかった。 - 中国語会話例文集

我还不知道下次什么时候能再来这儿。

今度またいつここに来られるかまだわからない。 - 中国語会話例文集

我们期待着再次见到你。

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集