「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。 - 中国語会話例文集

我期待着能再见到你。

あなたとまた会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

关于那个我还想再商量一下。

それについてはまた話し合いたいと思います。 - 中国語会話例文集

甲氧西林因其副作用而不再被使用。

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。 - 中国語会話例文集

我能再见到你真是太好了。

またあなたにお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集

我想再接受一次招聘考试。

もう一度入社試験を受けたいと思います。 - 中国語会話例文集

请允许我再追加一个问题。

一つだけ追加で質問させてください。 - 中国語会話例文集

我时隔很久能再见到她真是太好了。

久し振りに彼女に会えて良かった。 - 中国語会話例文集

我期待着时隔很久再上您的课。

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我之后再做一点就去那里。

後もう少ししたらそこに行きます。 - 中国語会話例文集

我没有想到又见到他了。

彼に思いがけなく再会しました。 - 中国語会話例文集

他再也不想住在那了。

彼はそこにこれ以上住みたくはない。 - 中国語会話例文集

请30分钟之后再打一次电话。

30分後にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集

请你不要再迟到了。

これ以上遅れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

可以请你再说一遍那个吗？

それをもう一度言ってもらえませんか。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个重新发送给我。

それを再送してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你再研究一次那个。

もう一度それを検討してください。 - 中国語会話例文集

请你再下一次那个订单。

もう一度それを注文してください。 - 中国語会話例文集

关于那件事日后再商量吧。

その件についてはまた後日相談します。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一些关于那个的内容。

それについてもう少し内容を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

但是我觉得能和朋友关系再好一点。

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。 - 中国語会話例文集

下次再请简教我那个做法。

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你的名字。

もう一度あなたの名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我们再见吧。

もしよければ、私たちはまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我们再见吧。

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

我时隔5年再次见她。

私が彼女に会うのは5年ぶりです。 - 中国語会話例文集

我们哪天再见面吧。

私たちはいつの日かまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

我们都方便的时候再见面吧。

都合が合う時にまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

我还想和你再聊一会，但很遗憾不行。

あなたともっと話したかったのですが残念です。 - 中国語会話例文集

再次对你和他的关怀表示感谢。

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我们认为有必要重建方针。

我々は方針を再構築する必要がある。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

关于那个我再多学一点可能会比较好。

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。 - 中国語会話例文集

我没必要再在这之上修改那个。

それをこれ以上修正する必要はありません。 - 中国語会話例文集

我第二天再试着做那个看看。

それをまた次の日にやってみる。 - 中国語会話例文集

我再在网页上预定那个一次。

それをもう一度ホームページから予約し直します。 - 中国語会話例文集

我期待着能再次同你讲话。

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着能再次见到你的日子。

またあなたに逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我还想再上你的课。

またあなたのレッスンを受けたいです。 - 中国語会話例文集

我想再次从新开始。

また新しいスタートを切りたいと思います。 - 中国語会話例文集

有必要我会再和你联系的。

また必要に応じてあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我有再实施一次那个考试的必要吗？

もうその一度テストを実施する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

我必须再考一次那个考试吗？

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。 - 中国語会話例文集

我有再上一次那个的必要吗？

もう一度それを受講する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

我想能再多说点英语。

英語をもっと話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

那个你能再便宜点吗？

それをもう少し安く出来ませんか？ - 中国語会話例文集

我跟上司确认那个之后再和你联系。

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。

できれば、それをもう少し短縮したいです。 - 中国語会話例文集

我很期待再和你相见的日子。

またあなたに会う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集